worthiness — перевод на русский

/ˈwɜːðɪnəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

worthiness — достоинство

Your worthiness is not diminished in my eyes.
Ваше достоинство не уменьшилось в моих глазах.
If a billion people across the Earth and in my own country must be burned to prove it then my worthiness as a Kim will be demonstrated!
Если миллиард человек по всей Земле и в моей собственной стране должны сгореть, чтобы это доказать тогда моё достоинство как одного из Кимов будет продемонстрировано!
You dare speak of worthiness?
И ты еще осмеливаешься говорить о достоинстве?
The weight of the Saint's worthiness is caused to be demonstrated.
Вес достоинств Святой продемонстрирован

worthiness — достойный

Benjamin Franklin considered the turkey a noble bird and often wrote of its worthiness to be considered America's national emblem.
Бенджамин Франклин считал индеек благородными птицами и часто писал, что они достойны рассмотрения в качестве национальной эмблемы Америки.
Over the next 14days, you will undergo a series of trials... to prove your worthiness.
За следующие 14 дней, вы подвергнетесь ряду испытаний... чтобы доказать, что вы достойны.
How you deal with fear will prove your worthiness.
От того как вы справитесь с этим будет зависеть достойны ли вы.

worthiness — пригодность

Which gives me the prerogative to question your sanity your loyalty, your worthiness to serve.
А это дает мне право ставить под сомнение вашу здравомыслие, благонадежность, вашу пригодность к службе.
This is a test of your worthiness.
Это тест на вашу пригодность.
Therefore you have to answer Morris's four questions of financial worthiness.
Ты должна ответить на 4 вопроса Морриса о финансовой пригодности.

worthiness — стоит ли

MAN ON MEGAPHONE: First, let the stranger prove his worthiness.
Так пусть незнакомец покажет, чего он стоит.
This is all entered into a computer algorithm, which determines the worthiness of an attack.
Всё это обрабатывается компьютерным алгоритмом, который определяет, стоит ли проводить атаку.

worthiness — другие примеры

Bring thou the master to the citadel. He is a good one and his worthiness does challenge much respect.
Он бравый кормчий, опытность его Внушает уваженье.
— To determine the victor's worthiness.
Чтобы определить достойного победителя и нового лидера.
Providence acknowledges your worthiness.
Провидение не забываеттебя...
Perseverance does not equal worthiness.
Упорство не равно ценности.
But how else was I supposed to evaluate your worthiness?
Но как еще я должен был понять, на что ты способен?
Показать ещё примеры...