work cut — перевод на русский

work cut — работа

It looks like I got my work cut out for me.
Мне очень нравится эта работа.
Well, we have our work cut out for us.
— Что ж, нас ждет работа.
— We have our work cut out.
Нам предстоит большая работа.
We got our work cut out for us.
Итак, у нас есть работа.
Well, I think we have our work cut out for us.
Что ж, думаю, наша работа на этом закончена.
Показать ещё примеры для «работа»...

work cut — работы непочатый край

You have your work cut out for you.
Работы непочатый край.
Oh, I have my work cut out for me.
О, работы непочатый край.
We've got our work cut out for us.
Работы непочатый край.
Well, then, I have my work cut out for me, don't I?
Ну,тогда, работы непочатый край, не так ли?
I have my work cut out for me as it is.
У меня есть непочатый край работы.
Показать ещё примеры для «работы непочатый край»...

work cut — работёнка

I hope so. Because he certainly has his work cut out for him tonight.
Надеюсь, потому сегодня у нас найдется для него работенка.
Sounds like Audrey and Charlotte have their work cut out for them.
Кажется, Шарлотту и Одри ждёт работёнка.
We really have our work cut out.
Ну и работёнка нам предстоит.
You've got your work cut out getting a wedding together in just three weeks.
Это будет та ещё работёнка — подготовить свадьбу всего за три недели.
Sounds like we've got out work cut out for us.
Кажется, нас ждёт работёнка.

work cut — много работы

I can see I have my work cut out for me.
Как погляжу, тут еще много работы.
Our team's got its work cut out for it.
Нас ждет много работы.
You've got your work cut out for you.
Тебе предстоит много работы с ним.
You've got your work cut out.
Tут у Вас много работы.
You've got your work cut out.
У вас много работы.