работы непочатый край — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работы непочатый край»
работы непочатый край — have my work cut out for me
О, работы непочатый край.
Oh, I have my work cut out for me.
Ну,тогда, работы непочатый край, не так ли?
Well, then, I have my work cut out for me, don't I?
Работы непочатый край.
You have your work cut out for you.
работы непочатый край — at a top-to-bottomer
У нас тут работы непочатый край.
We're looking at a top-to-bottomer here.
У нас тут работы непочатый край.
No, we're looking at a top-to-bottomer here.
работы непочатый край — другие примеры
У вас там работы непочатый край.
I bet there's a lot of work to do.
Здесь работы непочатый край.
Work's absolutely piling up here.
Работы непочатый край.
We've got our work cut out for us.
Отвечая на ваш вопрос, у нас есть работы непочатый край.
So, to answer your questions, it leaves us with a lot more work to do.