wonderful way — перевод на русский

wonderful way — замечательный способ

What a wonderful way to spend an afternoon.
Какой замечательный способ провести день.
I must confess, it will be a wonderful way to spend the evening.
Надо признать, это замечательный способ провести вечер.
It's a wonderful way to show the bureau that this division is back on track.
Это замечательный способ показать бюро что наш отдел снова вернулся в прежнее русло.
What a wonderful way to spend the afternoon. [ Crowd shouting indistinctly in distance ] All right, I'm gonna see what that's about and if lieutenant Flynn needs a little help.
Какой замечательный способ провести день пойду узнаю, что там происходит, вдруг лейтенанту Флинну нужна помощь
advertisement

wonderful way — отличный способ

Now this is a wonderful way to spend an afternoon.
Это отличный способ провести вечер.
Because they are convinced it's a wonderful way... As that poisonous, evil man dr. Timothy Leary has said:
Потому что они уверены, что это отличный способ как сказал этот отвратительный, порочный доктор Тимоти Лири:
Yes, it's a wonderful way to praise the Lord and burn calories all at the same time.
А что, отличный способ восхвалить Господа и сжечь калории одновременно.
advertisement

wonderful way — чудесный способ

That's a wonderful way to win over your children.
Какой чудесный способ завоевать любовь детей.
It's a wonderful way to...
Это чудесный способ...
advertisement

wonderful way — прекрасный способ

I think sharing my art collection with the people, the little people, is a wonderful way of showing how much Baron Oil cares.
Думаю, что поделиться своей коллекцией произведений искусства с людьми, простыми людьми, прекрасный способ показать, насколько это заботит Барон Ойл.
Isn't this a wonderful way to spend a Friday night?
Прекрасный способ провести вечер пятницы, не так ли?

wonderful way — другие примеры

It's wonderful the way she keeps him, well, sort of alive.
Это хорошо что она говорит о нем как о живом
You have a wonderful way of sidestepping questions.
Вы замечательно увиливаете от моих вопросов.
Oh, yeah, but what a wonderful way to go.
О да, это великолепный способ убраться
You have a wonderful way of putting things.
Ты замечательно умеешь расставлять все по местам.
Osk quit harmonica and I, in some wonderful way, lost myself
Оск потерял гармонику а я, в те прекрасные дни, потеряла саму себя
Показать ещё примеры...