замечательный способ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «замечательный способ»
замечательный способ — great way
Сымитировать поддельную доставку — замечательный способ подобраться к хорошо охраняемому месту.
Making a fake delivery is a great way to get close to a well-defended position.
— Замечательный способ.
— Great way.
Слушай, это замечательный способ узнать друг друга.
Hey, what a great way for us to recognise each other.
он смотрел нелегально ТВ но сам сатана его на Землю послал чтоб спасти ад от мега сверла это адские соседи да, мы адские соседи мы твои адские соседи привет, Шевдет. знаешь, я тут подумал, загадки это замечательный способ подружить людей.
I was just thinking, riddles are a great way to meet people.
advertisement
замечательный способ — wonderful way to
Надо признать, это замечательный способ провести вечер.
I must confess, it will be a wonderful way to spend the evening.
Это замечательный способ показать бюро что наш отдел снова вернулся в прежнее русло.
It's a wonderful way to show the bureau that this division is back on track.
Какой замечательный способ провести день.
What a wonderful way to spend an afternoon.
Какой замечательный способ провести день пойду узнаю, что там происходит, вдруг лейтенанту Флинну нужна помощь
What a wonderful way to spend the afternoon. [ Crowd shouting indistinctly in distance ] All right, I'm gonna see what that's about and if lieutenant Flynn needs a little help.
advertisement
замечательный способ — good way to
Какой замечательный способ провести Хэллоуин, ха?
Well, what better way to spend Halloween, huh?
Замечательный способ справиться с этим.
Good way to deal with it.
advertisement
замечательный способ — другие примеры
Нет, но это замечательный способ с ними познакомиться.
No, but this is a swell way to meet them.
Замечательный способ поднять Юргену настроение.
It's wonderful the way you're trying to cheer Jørgen up.
Какой замечательный способ начать тратить деньги.
That's an awfully nice way to start spending your money.
Замечательный способ эвакуации, если хочешь сделать вид, что некто заперся и покончил с собой.
Nifty little escape route if you want to make it look like someone's locked themselves in and committed suicide.
Думаю, качели и мороженое — замечательный способ отпраздновать.
I think swings and ice cream is a perfect way to celebrate.
Показать ещё примеры...