прекрасный способ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прекрасный способ»
прекрасный способ — great way to
Клёво! Какой прекрасный способ провести наше последнее общее дело.
What a great way to spend our last case together.
Это будет прекрасный способ избавиться от последней капли самоуважения.
It'd be a great way to get rid of that last smidgen of self-respect.
Я не знаю, приняла ли ты окончательное решение, но... я знаю прекрасный способ выпустить пар.
Look, I don't know if your plans are finalized yet, but... I know a great way to blow off steam.
И меня тоже. Это прекрасный способ сбрасывать вес перед показом.
So do I. It's a great way to lose pounds before a show.
Это увлекательно, весело и это прекрасный способ получать доход, не облагаемый налогами.
IT'S EXCITING, FUN AND A GREAT WAY TO MAKE NON-REPORTABLE INCOME.
Показать ещё примеры для «great way to»...
advertisement
прекрасный способ — perfect way
Если вы правы, Доктор, что Далеки питаются от пола, это прекрасный способ вывести их из строя.
If you are right, Doctor, about the Daleks taking up power from the floor, this is a perfect way of putting them out of action.
Харлан на следующей неделе будет по делам в Будапеште, и для меня это прекрасный способ пофлиртовать с эффектными мужчинами, так чтобы не вызвать его ревность.
Harlan will be in Budapest on business next week, and this is the perfect way for me to flirt with gorgeous men without making him jealous.
Такая выдержка — прекрасный способ завершить его.
A gobbet like that, it's the perfect way to end it.
И это прекрасный способ показать Кёртису, кто здесь главный.
And this is the perfect way to show Curtis who's in charge.
И зная проблемы профсоюза, покушение было прекрасным способом прикрыть смерть Хакетта.
And knowing the union issues, the assassination attempt was a perfect way to cover up Hackett's death.
Показать ещё примеры для «perfect way»...
advertisement
прекрасный способ — beautiful way
И это прекрасный способ это показать, но, э...
And that's a beautiful way to show it, but, um--
Это прекрасный способ его почтить.
It's a beautiful way to honor him.
Волонтерская работа это прекрасный способ внести свой вклад в помощь людям.
Volunteering's a beautiful way to give back.
Сегодня она оставила голосовое сообщение о том, что утопление — прекрасный способ уйти из жизни, но в другом случае, ты же знаешь,та же старая Лив
I mean, today she left me a voice-mail about how drowning would be a beautiful way to die, but otherwise, you know, same old Liv.
Хм. Ну, могу сказать, что ты нашла прекрасный способ проводить время.
Well, you've certainly found a beautiful way to pass the time.
Показать ещё примеры для «beautiful way»...
advertisement
прекрасный способ — lovely way of
Знаешь, твоя работа это прекрасный способ прерывания нас в самые неподходящие моменты.
You know, your work has this lovely way of interrupting us at the most inopportune moments.
Это прекрасный способ сказать, как ты любишь меня
What a lovely way of saying how much you love me
Это прекрасный способ сказать,
What a lovely way of saying
Акцизные марки приносят изрядную прибыль. Прекрасный способ отмывания денег... могу поделиться этой историей в другой раз.
There's a hefty profit in tax stamps, and they're a lovely way to launder money-— a story I can share another time.
О, какой прекрасный способ закончить трудный день.
Oh. What a lovely way to end a hard day.
прекрасный способ — nice way
Прекрасный способ провести наш последний день в пути.... к дому Аделаиды.
What a nice way to spend our last day ... going to Adelaide's house.
Прекрасный способ провести наш последний день в пути.... к дому Аделаиды.
What a nice way to spend our last day ... going to
Моя работа и мой дом соединились таким прекрасным способом.
My work and my home life, come together in such a nice way.
Прекрасный способ провести своё время, когда ты только вышел из тюрьмы.
Nice way to spend your time fresh out of prison.
Я подумала, это будет прекрасный способ расслабиться после свадебных хлопот.
I thought it would be nice way to decompress after the insanity of the wedding.
прекрасный способ — excellent way
Думаю, это прекрасный способ отдать дань уважения нашей школе.
I think it will be an excellent way to pay proper tribute to our school.
Прекрасный способ выразить радость.
Excellent way to express joy.
Йога — это прекрасный способ соответствовать молодой жене.
Yoga is an excellent way to keep up with the demands of a young wife.
Прекрасный способ встретить новых друзей.
It would be an excellent way to meet new friends.
Это, несомненно, прекрасный способ добывать информацию.
It is, of course, an excellent way of gathering information.