won the election — перевод на русский

won the election — выиграть выборы

— Arrest him. Trying to hang an innocent man to win an election.
Хотели повесить невинного и выиграть выборы?
Dear Lord Jesus, I do not often ask you for things but I must insist you help me win the election tomorrow.
Господь всемогущий, Я не часто говорю с Тобой, и нечасто прошу у Тебя, но сегодня молю тебя, чтобы завтра Ты помог мне выиграть выборы, потому что я заслуживаю этот пост, а Пол Метцлер не заслуживает, как Ты хорошо наешь.
Which is why you have to win this election.
Поэтому ты должна выиграть выборы.
They say to win an election, you have to be good and you have to be lucky.
Говорят, чтобы выиграть выборы, нужно быть на коне и обладать везением.
We were... we were just trying to win an election.
Мы... мы просто хотели выиграть выборы.
Показать ещё примеры для «выиграть выборы»...

won the election — победить на выборах

It takes more than one speech to win an election.
— Чтобы победить на выборах, одной речи мало.
I aim to win the election alone.
Я стремлюсь, чтобы победить на выборах в одиночку.
To win an election?
Чтобы победить на выборах?
If only you could convince me that you can win the election.
— Если бы вы только могли убедить меня, что вы можете победить на выборах.
Maureen orchestrated a fraud to win the election.
Морин организовала мошенничество чтобы победить на выборах.
Показать ещё примеры для «победить на выборах»...

won the election — победы на выборах

Choose him And there is no way we can win the election..
Выбери мы его, и нам не видеть победы на выборах, как собственных ушей.
After winning the election.. ..the President elect in his first Presidential tour.. ..has announced a special relief package..
После победы на выборах избранный президент осуществляет первые решения, объявляет о специальной программе поддержки в помощь пострадавшему от наводнения штату Джорджия.
Warren will send for us as soon as he wins the election.
Уоррен пришлёт за нами после победы на выборах.
After I win this election.
После моей победы на выборах.
People want me to use that to win an election.
Люди хотят, чтобы я её использовал для победы на выборах.
Показать ещё примеры для «победы на выборах»...

won the election — выигрывает выборы

— She wins elections.
— Она выигрывает выборы.
She wins elections.
Она выигрывает выборы.
You're saying Matan's wants to see who wins the election?
Ты хочешь сказать, что Мэтан хочет увидеть, кто выигрывает выборы?
You win the election, you think it's over.
Когда выигрываешь выборы, то думаешь, что все кончилось.
You keep the video under wraps, deliver your part of the three-piece suit, I win the election, grand jury goes away, you're the next chief of police.
Ты хранишь видео в тайне, доставляешь свою часть костюма-тройки, я выигрываю выборы, большое жюри распускается, ты следующий шеф полиции.
Показать ещё примеры для «выигрывает выборы»...

won the election — выиграю

You never believed I could win this election on my own.
Ты никогда не верил, что я выиграю сам.
And if I win this election, he'll be the reason.
Но если я выиграю, то благодаря ему.
— If O'Brien wins the election...
А если выиграет О'Брайен...
I remember when we won the election.
Помню, когда мы выиграли.
You want to win this election, and you can't do that if I...
Ты хочешь выиграть эти выборы. и ты не можешь сделать это если я...
Показать ещё примеры для «выиграю»...

won the election — победы

What are you saying? You want me to win the election?
Вы что, моей победы желаете?
After he won the election.
После его победы.
The bad news is... that's not enough to win the election.
Плохая новость в том, что этого недостаточно для победы.
So our victims ruined Kelton to win an election, and someone I-is taking them out.
То есть, наши жертвы уничтожили Келтона ради победы, а теперь кто-то с ними расправляется.
So let's win this election.
Так что вперёд, к победе!