wig — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «wig»
/wɪg/
Быстрый перевод слова «wig»
На русский язык «wig» переводится как «парик».
Варианты перевода слова «wig»
wig — парик
That blond wig and that sun bonnet had me stopped.
Вы Лоис Андервуд. Этот парик и шляпка сбили меня с толку.
— Put them in Madame's wig.
Сложи их в парик маркизы!
Don't blow your wig, scholar.
Смотри, чтобы не слетел парик, учёный.
First time I rose to make an objection, my wig fell off.
Когда я поднялся, чтобы выразить протест, с меня упал парик.
Where's my Wig?
Где мой парик?
Показать ещё примеры для «парик»...
wig — надеть парик
Really? Everybody says ifyou put a wig on him, he'd lookjust like me.
А все говорят, что если на него надеть парик, то не отличить.
And, if that doesn't work, you can always try putting on a wig and pretending to be somebody else.
Ну а если не сработает, ты всегда можешь надеть парик и притвориться кем-нибудь еще!
So he had a wig on. That's gone, yo.
— Он мог надеть парик.
You could use a big wig!
Парик надень!
I think the woman can manage to put a wig on by herself.
Думаю, любая женщина может и сама надеть парик.
Показать ещё примеры для «надеть парик»...
wig — носит парик
Apparently, he's never admitted it's a wig, and he only orders them from this one guy.
Он вообще не хочет признаваться, что носит парики, и заказывает их только у одного парня.
Do you think I wear this wig to keep my head warm?
Или я парик ношу, чтобы голова не мерзла?
When I'm out with him I practically have to wear a wig.
Я всегда везде с ним. Приходится даже носить парик.
I mean, they usually wear a wig.
Они обычно носят парики.
With that white skin he ought to have black hair but it was brown... it was dyed or else a wig
При таком цвете лица всегда бывают черные волосы, но он шатен — значит или красится, ... или носит парик.
wig — шишка
No, just me, her and a couple of the big wigs.
Нет, только я, она и парочка больших шишек.
One of the many area big wigs who comes to me for life advice, fashion tips.
Это лишь одни из многих местных больших шишек, обращающихся ко мне за жизненными советами и модными консультациями.
He said his dad's a big wig.
Он гнал, что у него отец какая-то шишка?
Dale made me get up and sing, and I have to go back tomorrow night and sing again 'cause some big wig from Austin is coming to hear me.
Дейл заставил меня поднятся на сцену и спеть, и завтра мне нужно снова идти туда и петь, потому что большая шишка из Остина придет послушать меня.
She'll be reviewed by all the big wigs.
Ее дело будет рассмотрено всеми большими шишками.