надеть парик — перевод на английский

надеть парик — put a wig

Так что мне пришлось надеть парик и каблуки, и ресницы и серьги, и поехать на поезде в клуб.
So I had to put on the wig and the heels and the lashes and the ear, and take a train to the club.
Знаешь, после того, как я надел парик, я просто... я почувствовал себя персонажем.
You know, after I put on the wig, I just... I felt like the character.
— Наденьте парик.
Put on your wig.
Но они не блондинки, так что надень парик.
But they're not blonde, so put on your wig.
Вы надели парик на труп?
You put a wig on a corpse?
Показать ещё примеры для «put a wig»...
advertisement

надеть парик — wear a wig

Я надену парик, очки...
I wear a wig, glasses...
И надень парик.
No. And wear a wig.
Я надену парик, но не стану красить волосы из-за этого человека. — Не поможет.
I will wear a wig, but I will not dye my hair for this man.
Я бы надела парик.
If it was my wedding, I'd wear a wig.
— Если уж нужно надеть парик, то только такой.
If you are gonna wear a wig, that's the one to wear.
Показать ещё примеры для «wear a wig»...