why i never — перевод на русский

why i never — никогда не

Maybe that's why you never won.
Может потому, никогда не выиигрывал.
That's why you never let your friends borrow plungers.
Чёрт возьми, никогда не давай друзьям вантузы
Yeah. That's why the guys loved you so much, which is probably why they never shook you down.
Вот почему ты так нравился парням, поэтому и деньги из тебя никогда не выбивали.
You told me why I never get sick.
Ты говорила мне, что я никогда не болела.
One of the reasons why I never worked for any service branch directly.
Это одна из причин, по которым я никогда не работал ни на одну службу на прямую.
Показать ещё примеры для «никогда не»...

why i never — почему я никогда не

Listen, Emily wants to know why I never bring Mary around.
Послушай, Эмили хочет знать почему я никогда не привожу Мэри.
Why I never buy a ticket?
Почему я никогда не покупаю билет?
You know why I never cry?
Знаешь, почему я никогда не плачу?
And you wonder why I never bring anyone home?
И ты еще спрашиваешь, почему я никогда не привожу их домой?
Well, now, you know why I never liked doctors.
Теперь вы знаете почему я никогда не любила докторов.
Показать ещё примеры для «почему я никогда не»...

why i never — почему ты не

She asked why you never come by.
Она спрашивала, почему ты не заходишь.
Why you never write sooner?
Почему ты не писала мне раньше?
Yukie, why you never marry?
Юки... Почему ты не вышла замуж?
Look, I know why you never enjoy this time of year.
Я понимаю, почему ты не любишь эти дни.
Tell us again why you never reported your car stolen?
Расскажи нам снова, почему ты не сообщил, что твою машину украли?
Показать ещё примеры для «почему ты не»...

why i never — поэтому я никогда не

That is why I never do that at the beginning.
Именно поэтому я никогда не поступаю так в начале.
Which is why I never told her.
Именно поэтому я никогда не говорил ей.
This is why I never hang out with cool kids.
Именно поэтому я никогда не тусуюсь с крутыми детьми.
This is why I never promote anyone under the age of 26, okay?
Поэтому я никогда не продвигаю тех, кому ещё нет 26 лет.
That is why I never let you on my bike.
Поэтому я никогда не пускаю тебя на свой байк.
Показать ещё примеры для «поэтому я никогда не»...

why i never — поэтому я не

Which is why I never left here.
Поэтому я не уехал отсюда.
We are friends, but my professional loyalty to Harvey comes above that, which is why I never told anyone-— Jessica, Rachel, anyone.
Мы друзья, но моя профессиональная преданность Харви выше этого, поэтому я не рассказала никому... ни Джессике, ни Рейчел, никому.
That's why I never leave.
Поэтому я не уезжаю.
The circunstancial evidence were overwhelming, that's frankly why I never tempted anything myself.
И, честно говоря, поэтому я не пыталась сама.
That's why I never said any...
Поэтому я не сказал ничего...
Показать ещё примеры для «поэтому я не»...

why i never — почему ты ни разу не

That's why you never hit the rabbits.
Вот почему ты ни разу не попадал в зайца.
And frankly, I'm... curious as to why you never mentioned it before.
И честно говоря, мне любопытно, почему ты ни разу не упомянула об этом раньше.
I was just wondering why we never saw Mr. Norton hand off his roses to anyone.
Просто удивляюсь, почему мы ни разу не видели, как мистер Нортон кому-то вручал цветы.
You can see why I never got to the end of this show.
Теперь понятно, почему я ни разу не досмотрел до конца.
{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} Just wondered why you never {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} mentioned it.
Просто хотел выяснить, почему ты ни разу об этом не упомянул.
Показать ещё примеры для «почему ты ни разу не»...

why i never — почему я раньше не

Say, I wonder why I never thought of that.
Кстати, странно, почему я раньше не подумал об этом.
Wonder why I never noticed it before.
Интересно, почему я раньше не обращал внимания.
I don't know why I never tried some of these Indian desserts before.
Я не знаю почему я раньше не пробовал эти индийские десерты.
I'm curious myself as to why I never once thought about it.
А я себя спрашиваю, почему раньше мне было неинтересно.
I can't think why I never had my portrait painted before.
Я никогда не думал, почему у меня раньше не было своего портрета.
Показать ещё примеры для «почему я раньше не»...