почему ты ни разу не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почему ты ни разу не»
почему ты ни разу не — why you never
Почему ты ни разу не обмолвился о своем столкновении со смертью.
Why you never mentioned your brush with death.
Почему ты ни разу не обратился ко мне, лучшему детективу, которого ты знаешь.
Why you never asked me, the finest detective you know, for assistance.
Вот почему ты ни разу не попадал в зайца.
That's why you never hit the rabbits.
И честно говоря, мне любопытно, почему ты ни разу не упомянула об этом раньше.
And frankly, I'm... curious as to why you never mentioned it before.
Почему ты ни разу не говорила, что у тебя есть сестра?
You never thought to mention you have a sister?
Показать ещё примеры для «why you never»...