whole weekend — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «whole weekend»
whole weekend — все выходные
Our first date, we ended up spending the whole weekend in Vermont.
Наше первое свидание, мы в итоге провели все выходные в Вермонте.
The whole weekend was like a dream.
Все выходные были как сон.
I will spend the whole weekend looking after him.
Я все выходные буду переживать.
So, uh, what kind of feast would you make me if I spent the whole weekend?
Интересно, какой бонус будет, если я проведу здесь все выходные? Наверное, дам что-нибудь в дорогу.
We just spent the whole weekend cuddling by the re.
Все выходные кувыркались у камина.
Показать ещё примеры для «все выходные»...
whole weekend — целые выходные
A whole weekend with the future in-laws.
Целые выходные с его родственниками.
— The whole weekend.
— Целые выходные.
We still got our whole weekend.
У нас все ещё есть целые выходные.
ZACH: A whole weekend?
Целые выходные?
You got the whole weekend to find out.
У тебя есть целые выходные, чтобы узнать.
Показать ещё примеры для «целые выходные»...
whole weekend — весь этот уикенд
The whole weekend was very educational.
Весь этот уикенд был очень познавателен.
I planned this whole weekend.
Я спланировал весь этот уикенд.
First, «accepted» isn't the word I'd use, and secondly, this whole weekend is about you, little man.
Во-первых, «согласились» не совсем подходящее слово, а во-вторых, весь этот уикенд посвящен тебе.
It's gonna ruin the whole weekend.
Это испортит весь наш уикенд.
The whole weekend?
На весь уикенд?
Показать ещё примеры для «весь этот уикенд»...