весь этот уикенд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весь этот уикенд»
весь этот уикенд — this whole weekend
Я спланировал весь этот уикенд.
I planned this whole weekend.
Во-первых, «согласились» не совсем подходящее слово, а во-вторых, весь этот уикенд посвящен тебе.
First, «accepted» isn't the word I'd use, and secondly, this whole weekend is about you, little man.
Весь этот уикенд был очень познавателен.
The whole weekend was very educational.