whirring — перевод на русский

whirring — жужжание

It was a sort of funny whirring noise.
— Я не знаю. Это прозвучит смешно, но звук был похож на какое-то жужжание.
What, that whirring?
Жужжание, ну и что?
— about something that is as intimate... — (Whirring)
— о том, что так интимно — [жужжание]
(tool whirring)
(жужжание инструмента)
[MOTOR WHIRRING]
[Мотор жужжание]
Показать ещё примеры для «жужжание»...

whirring — шум

(vacuum whirring)
(шум пылесоса)
[ Helicopter Blades Whirring ]
[ Шум лопастей вертолета ]
(whirring)
(шум)
WHIRRING STOPS
*шум прекращается*
(WHIRRING BLADES)
(ШУМ ВИНТА ВЕРТОЛЁТА)
Показать ещё примеры для «шум»...

whirring — звук

[Lawn Mower Whirring]
[Звук газонокосилки]
[Shredder whirring] If it's possible, try to check his credit card statements.
Звук шредера если это возможно, попробуй проверить его выписки по кредитной карте.
[Engine whirring]
*звук мотора*
(CHAINSAW WHIRRING IN DISTANCE)
[Звуки бензопилы вдалеке]
(printer whirring)
(звуки принтера)

whirring — жужжать

(Espresso machine whirring) Hi there.
Потму, что все, что мы нашли — это телефонная книга. (жужжит кофемашина)
[SPEAKING MORE QUICKLY] Some years ago, never mind how long precisely... [BIBLIOBOT WHIRRING]
Несколько лет тому назад — когда именно, неважно... (Библиобот жужжит)
(Elevator whirring)
(лифт жужжит)
[Generator whirring]
(жужжит генератор)
(drone whirring)
(жужжит дрон)

whirring — треск

(whirring, beeping)
(треск, звуковой сигнал)
(whirring)
(треск)
(SOFT WHIRRING)
(Мягкий треск)
(WHIRRING CONTINUES)
(Треск продолжается)
— [gasps] — [clicking, whirring]
— [Вздыхает] — [Щелчок, треск]