where did you get the money — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «where did you get the money»
where did you get the money — где ты взял деньги
Where did you get the money to buy an inn?
Где ты взял деньги, чтобы купить трактир?
Where did you get the money to -— to pay for all this?
Где ты взял деньги, чтобы... оплатить всё это?
Where did you get the money to pay for all this?
Где ты взял деньги, чтобы... оплатить всё это?
Now, I am positive, absolutely positive, there is a reasonable explanation for all this, so I am going to ask you, where did you get the money?
Теперь я уверен, абсолютно уверен, есть разумное объяснение этому, так что я спрошу тебя где ты взял деньги?
Where did you get the money, JJ?
Где ты взял деньги, Джей-Джей.
Показать ещё примеры для «где ты взял деньги»...
where did you get the money — откуда у тебя деньги
— Paloma, where did you get the money?
Откуда у тебя деньги?
— Where did you get the money?
Откуда у тебя деньги?
— Where did you get the money?
А откуда у тебя деньги?
Where did you get the money?
Откуда у тебя деньги?
— Where do you get the money from?
— Откуда у тебя деньги?
Показать ещё примеры для «откуда у тебя деньги»...
where did you get the money — где вы достали деньги
Where did you get the money for it? I mean...
Где ты достал деньги?
Where did you get the money?
Где ты достал деньги?
Where did you get the money to pay for all this?
Где ты достал деньги, чтобы оплатить все это?
What? Where did you get the money?
Где ты достала деньги?
Where did you get the money?
Где ты достала деньги?
Показать ещё примеры для «где вы достали деньги»...
where did you get the money — где вы берёте деньги
Where did you get the money?
Где вы берете деньги?
Where do you get money from?
Где вы берёте деньги?
Where do they get the money?
Где они берут деньги?
Where did you get the money to buy dope?
Где ты берешь деньги на дурь?
Where did you get the money?
Где вы брали деньги?
Показать ещё примеры для «где вы берёте деньги»...
where did you get the money — откуда ты взял деньги
Hey, where did you get the money to buy the land from the monks of St. Martin?
Кстати, откуда ты взял деньги, чтобы купить землю у монахов Святого Мартина?
Where did you get money from?
Откуда ты взял деньги?
Where did she get the money for that? From boyfriend's mother, apparently.
Откуда она взяла на это деньги?
— Where did she get the money?
— Откуда она взяла такие деньги?
But... where did you get this money from?
Но откуда ты взял эти деньги?