откуда ты взял деньги — перевод на английский

откуда ты взял деньги — where did you get the money

Откуда ты взял деньги?
Where did you get money from?
Откуда ты взял деньги?
Where do you get your money?
Кстати, откуда ты взял деньги, чтобы купить землю у монахов Святого Мартина?
Hey, where did you get the money to buy the land from the monks of St. Martin?

откуда ты взял деньги — where'd you get the money

— А откуда ты взяла деньги?
— Where'd you get the money?
Откуда ты взял деньги на все это?
— Where'd you get the money for all this?

откуда ты взял деньги — другие примеры

И откуда ты возьмешь деньги на такое?
Where will you get the money to pay for something like that?
Откуда ты возьмешь деньги?
What are you gonna do for money?
Откуда ты возьмешь деньги?
What are you going to use for money?
— Откуда ты взял деньги?
How the fuck did you get that?
— Откуда ты взял деньги?
Since when are you rich?
Показать ещё примеры...