где ты взял деньги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «где ты взял деньги»

где ты взял деньгиwhere did you get the money

А где ты взяла деньги на покупку?
Where did you get the money to buy it?
Где ты взял деньги, чтобы купить трактир?
Where did you get the money to buy an inn?
А где ты взяла деньги?
Where did you get the money to pay for it?
Где ты взяла деньги?
Where did you get the money?
Где ты взял денег, что бы его купить?
Where did you get the money to buy this?
Показать ещё примеры для «where did you get the money»...

где ты взял деньгиwhere'd you get the money

Где ты взяла деньги, Карен?
Where'd you get the money, Karen?
Где ты взял деньги на нее?
So... where'd you get the money for it?
Где ты взял деньги на машину? — Что?
Where'd you get the money for the car?
Где ты взял деньги?
— The car. — Where'd you get the money?
Где ты взяла деньги?
Where'd you get the money?
Показать ещё примеры для «where'd you get the money»...