when you sing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «when you sing»

when you singкогда ты поёшь

I love it when you sing.
Я очень люблю, когда ты поешь.
When you sing, you bare your soul.
Когда ты поешь — ты обнажаешь свою душу.
You know how much I love it when you sing to me.
Ты же знаешь, как я обожаю, когда ты поешь для меня.
I like when you sing.
Мне нравится, когда ты поешь.
I love when you sing this song.
Я люблю, когда ты поешь эту песню.
Показать ещё примеры для «когда ты поёшь»...

when you singкогда поешь

Smile when you sing!
Улыбайся, когда поешь!
Cos Brown is relying on you, so when you sing at that do...
Потому что Браун надеется на тебя, так что когда поёшь, то...
I think I should sing. You look good when you sing up there.
когда поешь на сцене.
When you sing, «Don't fear if you hear a foreign sound to your ear,»
Когда поёшь, «Не бойся, услышав в ухе чуждый звук»
Just think, John, when you sing...
Только представь, Джон, как ты поешь...
Показать ещё примеры для «когда поешь»...

when you singкогда будешь петь

Maybe it'll fall off when I sing.
Не отпадет ли, когда я буду петь?
Make sure to pan up to her eyes when I sing the line, «She's got dangerous eyes.»
Не забудь поднять камеру к её глазам, когда я буду петь «Её глаза опасны.»
When you sing, put your heart and soul into it.
Когда будешь петь, сделай это со всей душой.
When you sing, just let go and get really wild.
когда будешь петь, выброси все из головы и стань по-настоящему диким.
If I play my cards right, I can get some huggies when we sing «Happy Birthday»!
Если я буду играть по правилам, он, может, обнимет меня, когда мы будем ему петь.
Показать ещё примеры для «когда будешь петь»...