когда ты поёшь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда ты поёшь»
когда ты поёшь — when you sing
Я очень люблю, когда ты поешь.
I love it when you sing.
— Особенно, когда ты пела.
— I like it when you sing.
А когда ты поёшь, твоё послание проникает прямо в души людей.
When you sing to people, your message goes straight to the soul.
Поминаешь, когда ты пела «Собака в витрине»? Ты изменяла животных и я не знал их голоса. И мы смеялись?
Remember when you sang me that «Doggie in the Window» song... where you changed the animals and I didn't know how some of the animals sounded... and we laughed?
Я всегда чувствовала себя уютно, когда ты пел мне.
I always felt safe when you sang to me.