were you hitting on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «were you hitting on»
were you hitting on — ты заигрывала с
Are you hitting on me?
Ты что заигрываешь со мной?
Ah. Is he hitting on you?
Он заигрывает с тобой?
Noreen, were you hitting on him?
Норин, ты заигрывала с ним?
were you hitting on — это ко мне он приставал
Are you hitting on me?
— Ты пристаешь ко мне?
— I'm the one he hit on.
— Это ко мне он приставал.
were you hitting on — ты со мной флиртуешь
Are you hitting on me?
Вы флиртуете со мной?
Then are you hitting on me?
Тогда ты со мной флиртуешь?
were you hitting on — ко мне клеишься
Was he hitting on her?
Он к ней клеится?
Are you hitting on me?
Ты что, ко мне клеишься?
were you hitting on — ты подкатываешь ко мне на
Are you hitting on me?
Ты подкатываешь ко мне?
Are you hitting on me at an abortion rally?
Ты подкатываешь ко мне на митинге в поддержку абортов?
were you hitting on — ты на меня запал
Are you hitting on me?
Запала на меня?
Are you hitting on me?
Ты на меня запал?
were you hitting on — другие примеры
Are you hitting on me, doctor? — Yes.
Вы охотитесь на меня, доктор?
— Nadia, are you hitting on me?
— Надя, ты приударяешь за мной?
Are you hitting on me?
Вы ко мне кадритесь?
Are you hitting on me?
Ты пытаешься меня соблазнить?
Was he hitting on her?
— Он хотел с ней пофлиртовать?
Показать ещё примеры...