ты со мной флиртуешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты со мной флиртуешь»

ты со мной флиртуешьyou were flirting

Ты со мной флиртуешь?
You flirting with me?
Ты со мной флиртуешь?
Are you flirting with me?
Ты со мной флиртовал.
You were flirting with me.
Ты со мной флиртуешь, ты пялишься на мой зад, — но это все, на что ты способен.
You flirt with me, you stare at my butt, but that's as far as you can go.
Милая, я пять лет не мог понять, что ты со мной флиртуешь.
Honey, took me 5 years... to figure out you were flirting.