ты на меня запал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты на меня запал»
ты на меня запал — другие примеры
Возможно, что ты на меня запала, а девочку эту сильно ненавидишь.
It's possible that you have the hots for me, but really, really hate this kid.
Ты на меня запал?
Are you hitting on me?
Ты на меня запала!
You fantasized about me!
Мэгги, у меня такое ощущение, что ты на меня запала, и из-за этого мне не по себе.
Maggie, I feel like you have a crush on me, and it makes me uncomfortable.
— Ты на меня запал?
— You're hitting on me?