were queen — перевод на русский

were queen — королева

Muzzy, this is the Queen.
Маззи, это — Королева.
Look now, you are king in the chapel, but I will be queen in my own kitchen.
Послушайте, вы король в своей часовне, а я королева на своей кухне.
Her ma was just the same way, always acting like she was the queen of Romania.
Ее мать была такой же, вела себя так как будто она румынская королева.
My friend is the Queen of the Night.
Моя подруга — Королева Ночи.
In the land of the legless, the one-legged woman is queen.
В мире безногих одноногая женщина королева.
Показать ещё примеры для «королева»...

were queen — станет королевой

Whoever has the most hearts and slips is queen of the ball.
Та, которая получит наибольшее количество сердец, станет королевой бала.
Why are you so against Princess Mia being queen?
Почему Вы так противитесь тому, что принцесса Миа станет королевой?
Now if a pawn... makes it all the way down to the other dude's side... he gets to be queen.
Если пешка... пробьется на сторону другого парня... она станет королевой.
One day, you'll be a queen. And you must open your eyes.
Однажды вы станете королевой, и вы должны открыть глаза.
When I am queen, I will have the power to get rid of you.
Когда я стану королевой, я смогу избавиться от тебя!
Показать ещё примеры для «станет королевой»...

were queen — быть королевой

In less than a month, you will no longer be queen, and I will no longer be your head of security.
Меньше чем через месяц вы перестанете быть королевой, а я перестану быть начальником вашей службы безопасности.
The law clearly states an unmarried woman cannot be queen.
В законе ясно сказано: незамужняя женщина не может быть королевой.
I didn't really think you were cut out to be queen of the Pampas anyway.
Я, правда, все равно не думал, что ты была создана быть королевой пампасов.
Rinaldo shall do what he must. Tomorrow you'll be queen.
Завтра ты будешь королевой
Someday we will own Genovia again and you will be Queen.
Однажды, мы снова будем править Женовией и ты будешь королевой
Показать ещё примеры для «быть королевой»...

were queen — царица

And lo and behold, place is turned into Egypt... and you're the queen of the Nile, sitting on your throne... swilling down my liquor.
Аты — царица Нила, сидишь на троне и хлещешь моё спиртное! Такя тебе скажу — ха, ха!
I don't care if you're the Queen of Sheba!
Да хоть царица Савская! Исключений не делаем!
I am the queen.
Я царица!
I will be king, you will be queen. Or perhaps, you'll be my slave. It's the same thing really.
Я буду царем, ты царицей, или моей рабыней, это одно и то же.
And of his mother, who was a queen, you, Herodias, made a slave.
А его мать, царицу, ты сделала своей рабыней, Иродиада.
Показать ещё примеры для «царица»...