быть королевой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть королевой»
быть королевой — be queen
Пусть она будет королевой склада и хозяйкой бухгалтерских книг.
Let her be queen of the warehouses and mistress of the receipt book.
Меньше чем через месяц вы перестанете быть королевой, а я перестану быть начальником вашей службы безопасности.
In less than a month, you will no longer be queen, and I will no longer be your head of security.
В законе ясно сказано: незамужняя женщина не может быть королевой.
The law clearly states an unmarried woman cannot be queen.
Вы считает, я должна быть королевой?
Are you saying that I should be queen?
Принцесса слишком молода, чтобы быть королевой.
The Princesa is too young to be queen.
Показать ещё примеры для «be queen»...
быть королевой — was prom queen
Она была королева выпускного бала.
She was prom queen.
Я была королевой бала?
I was prom queen?
В старших классах я была королевой бала и королевой встречи выпускников, и президентом класса, а ты тоже там училась
In high school, I was prom queen and the homecoming queen and you were also there.
Моя мама была королевой колледжа в 71-ом, моя кузина — в 82-ом году.
My mother was prom queen in '71. My cousin, prom queen in '82.
Я была королевой бала и_BAR_выступала с прощальной речью
I was prom queen and class valedictorian.
Показать ещё примеры для «was prom queen»...
быть королевой — was the homecoming queen
Я никогда не была королевой выпускного вечера.
I never was the homecoming queen.
Кэтлин была королевой бала.
Kathleen was the homecoming queen.
Вероятно, сейчас в это трудно поверить, но я была Королевой осеннего бала.
It's probably hard to believe now, but I was the Homecoming Queen of our class, so...
Бы были королевами выпускного.
We were Homecoming Queens.
Играть Мёртвую Стейси было даже круче, чем быть королевой на встрече выпускников, но я пыталась похоронить своё суицидальное клеймо, а не рекламировать.
Playing dead Stacey was bigger than being homecoming queen, but I was trying to bury my suicide stigma, not advertise it.
Показать ещё примеры для «was the homecoming queen»...
быть королевой — was a beauty queen
Да, но она была королевой красоты и работала моделью.
Yeah, but she was a beauty queen and working as a model.
Она была королевой красоты, такой красивой.
She was a beauty queen, real pretty.
Я уже говорил, что она была королевой красоты?
Did I mention she's a beauty queen?
Дебби хотела быть королевой красоты потому что верила в идеал красоты.
Debbie wanted to be a beauty queen because she believed in the ideals of beauty.
О боже мой! Ты была королевой красоты!
You were a beauty queen!