weirdly — перевод на русский

/ˈwɪədli/ Воспроизвести аудиопроизношение

weirdly — странный

He looked at me weirdly.
Он очень странно посмотрел на меня.
Um, kind of weirdly, Michelle.
Хм, странно, Мишель.
This is the jewel beetle and, weirdly, while every other animal is fleeing the blaze this extraordinary creature has travelled miles to find it.
Это жук-златка и, что странно, пока любое другое животное спасается от пламени бегством, это удивительное создание странствовало километры, чтобы его найти.
I just don't remember acting weirdly.
Я просто не помню, чтобы вела себя странно.
Do you know, weirdly, I found that worked.
Знаете, что странно, мне это помогало.
Показать ещё примеры для «странный»...

weirdly — странный образ

I have doubts about this, too, but when one person freaks out, sometimes it weirdly makes the other one calmer.
У меня тоже есть сомнения. Но когда один человек паникует, иногда это странным образом успокаиваете другого.
And I blamed my parents, weirdly, all four of them.
И я странным образом обвинил в этом родителей, всех четверых.
Like--like weirdly so.
Каким-то странным образом.
It also looks like a teletubby, weirdly.
И, странным образом, телепузика.
Though I was weirdly kind of into it.
И странным образом я оказался частью этого.
Показать ещё примеры для «странный образ»...

weirdly — очень

Well, that's weirdly sweet of her.
Это очень мило с ее стороны.
Yes, it's weirdly hot.
Да, выглядит очень страстно.
Ann is now mine, but, it weirdly doesn't feel that way.
Энн теперь моя. Но как-то не очень похоже на это.
So, as you can see from your board there, this kill list is weirdly similar to high school.
Как вы можете видеть на доске, этот список очень похож на школу.
I'm weirdly nervous about it.
Я очень нервничаю.
Показать ещё примеры для «очень»...

weirdly — удивительно

And my girlfriend's... sneakers-— man, you have weirdly small feet.
И в кедах моей девушки, блин, у тебя удивительно маленькие ноги.
Glad to be weirdly close.
Я рада, что оказалась удивительно близка.
Weirdly though, the Ferrari is the most practical.
Удивительно, но Феррари более практична.
And then some worlds are very weirdly the same.
А другие — удивительно похожими.
Yeah, well, we all read about ourselves in your weirdly long, melodramatic emails to your sister, who you might notice never responds. Take a hint.
Да, ну, мы все прочитали о себе в твоих удивительно длинных, драматичных письмах к твоей сестре, которая, как ты могла заметить, никогда не отвечает, что как бы намекает.
Показать ещё примеры для «удивительно»...

weirdly — удивление

You're weirdly close to what I visualize for this character.
Вы на удивление близки к моему представлению о героине.
I'm weirdly good at volleyball.
Я на удивление хороша в волейболе.
It went, like, weirdly great.
Всё было на удивление хорошо.
My life is weirdly stable for the first time in basically forever.
Моя жизнь на удивление стабильна первый раз в моей жизни.
You're weirdly strong.
Ты на удивление сильный.
Показать ещё примеры для «удивление»...