we acknowledge — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «we acknowledge»
we acknowledge — я признаю
I acknowledge the existence of a natural impulse common to all.
Я признаю существование общего всем нам естественного влечения.
I acknowledge your right to do so.
Я признаю ваше право на это.
I acknowledge you had some small contribution To the final product, but flatter yourself not.
Я признаю, что ты внес небольшой вклад в конечный продукт, но не льсти себе.
I acknowledge my subconscious exists. Now go away.
Я признаю, что существует моё подсознательное.
Lord I acknowledge thee. All creation was made for thee.
Господь, я признаю тебя, творца всего живого.
Показать ещё примеры для «я признаю»...
we acknowledge — вы подтверждаете
Do you acknowledge?
Вы подтверждаете?
Repeat, do you acknowledge?
Повторяю, вы подтверждаете?
Now, in accepting this plea, you acknowledge willfully arranging the mistrial of her accused murderer, Richard Locke, in exchange for the political contributions of his father.
Признанием вины вы подтверждаете, что умышлено организовали аннулирование процесса в отношении Ричарда Лока, обвиняемого в её убийстве, в обмен на пожертвования его отца для вашей политической кампании.
But it also says that you acknowledge that I brought her to you.
А вы подтверждаете, что это я помог вам с ней.
I acknowledge your existence.
Я подтверждаю твое существование.
we acknowledge — мы осознаём
And we acknowledge that this kind of arrangement could put a lot of pressure on us, but I feel confident that we can deal with it.
И мы осознаем, что данная ситуация может оказать на нас большое давление, но я уверена, что мы справимся.
'It is when we say this is who we are, what we have now become, 'and when we acknowledge what we cherish most of all.'
Это когда мы говорим, кто мы, кем мы стали теперь, и когда мы осознаем, что ценим больше всего.
You're the first person who's actually acted like a friend, whether you acknowledge it or not, and to be totally candid... I'm a bit sick of your bullshit, Todd.
Ты первый человек, который вёл себя как друг, осознаёшь ты это или нет, и, если уж совсем честно... я устал от твоей ерунды, Тодд.
— So you acknowledge that you'll die.
— Так вы осознаёте, что умрёте.
I acknowledge my transgressions, and my sin is ever before me.
Я осознаю свои беззакония, и грех мой всегда предо мною.
Показать ещё примеры для «мы осознаём»...