watching a movie — перевод на русский

watching a movie — смотреть фильм

— No, I want to watch the movie.
— Нет, я хочу смотреть фильм.
On Saturday evening, you are scheduled to watch a movie.
Вечером в субботу, вы по плану будете смотреть фильм.
Hey, Max, honey, Nora and I are gonna watch a movie.
Привет, Макс, мы с Норой собираемся смотреть фильм.
Well... (Sighs) The nurse made us watch a movie where a boy kept running around a track.
Медсестра заставила нас смотреть фильм, где мальчик бегал по треку.
Those kids are watching a movie tomorrow.
Мои ученики будут завтра смотреть фильм.
Показать ещё примеры для «смотреть фильм»...
advertisement

watching a movie — посмотреть фильм

— Yes, you may watch the movie.
— Да, ты можешь посмотреть фильм.
Can we watch the movie now, Daddy?
Можем мы уже посмотреть фильм, папочка?
Maybe you want to watch a movie?
Эх, парни! А может, хотите посмотреть фильм?
I just want to watch the movie.
Просто я хотел посмотреть фильм.
Movies were just a dark place to fool around before we went home and did it, but now we can really watch the movie.
Фильмы были просто темным местом, где мы валяли дурака, прежде чем пойти домой и сделать это, но теперь, мы действительно можем посмотреть фильм.
Показать ещё примеры для «посмотреть фильм»...
advertisement

watching a movie — смотреть кино

I like to watch movies.
Люблю смотреть кино.
— Cook dinner and watch a movie.
— Готовить ужин и смотреть кино.
You can go join the boys and watch the movie.
Иди к ребятам смотреть кино.
Dad sent me. He says you have to buy tickets to watch the movie from the roof.
Он говорит, вы должны купить билеты, чтобы смотреть кино с крыши.
— People are trying to watch the movie.
— Папа, люди пытаются смотреть кино.
Показать ещё примеры для «смотреть кино»...
advertisement

watching a movie — посмотреть кино

— Do you wanna watch the movie?
— Хочешь посмотреть кино?
Would you like to watch a movie, Mr Rosen?
Эммануэль Беар — Не хотите посмотреть кино, мистер Розен?
Would you like to watch a movie, Mr Phelps?
Не хотите посмотреть кино, мистер Фелпс?
Would you like to watch a movie?
Не хотите посмотреть кино?
— You want to watch a movie?
— Хочешь посмотреть кино?
Показать ещё примеры для «посмотреть кино»...

watching a movie — в кино

Maybe we can watch a movie or something.
Может сходим в кино или еще куда?
Do you wanna go watch a movie?
Хочешь пойти в кино?
Come watch a movie with me.
Пойдёшь со мной в кино?
I will go home early after the meal. You guys should go watch a movie.
Я после ужина пойду домой, а вы сходите в кино, хорошо?
We could, um, go watch a movie.
Мы бы могли сходить в кино.
Показать ещё примеры для «в кино»...

watching a movie — за просмотром фильма

Really, then, what are you doing with me, watching a movie on a Friday night at work, huh?
Правда, тогда что ты делаешь тут со мной за просмотром фильма в пятницу поздно вечером на работе, а?
Look, we spent our Friday night watching a movie with my mom and her boyfriend.
Слушай, мы провели наш вечер пятницы за просмотром фильма с моей мамой и ее бойфрендом.
All the people are doing is watching a movie.
Все люди делают это за просмотром фильма.
65 grand a year to watch movies.
65 штук в год за просмотр фильмов.
Look, someday, watching movies on the couch is the only thing we'll be able to do, but right now, let's fire a warning shot right through Father Time's beard and spend a weekend in the Eternal City.
Слушай, однажды просмотр фильмов на диване станет единственным, на что мы ещё способны, но прямо сейчас давай сделаем предупредительный выстрел прямо в бороду Отца Время и проведём выходные в Вечном городе.
Показать ещё примеры для «за просмотром фильма»...

watching a movie — фильм

And, you know, don't stay up all night watching movies.
И, ты знаешь, не смотри всю ночь фильмы.
He's a paler than a marshmallow, you could watch a movie off his forehead.
Он белее молока, на его лбу можно фильмы крутить.
I always got scared anytime I watched movies about UFOs.
Любой фильм про НЛО меня всегда пугал.
Say you're watching a movie.
Допустим фильм.
And by watching movies about Quantico.
И из фильмов про Квантико.
Показать ещё примеры для «фильм»...

watching a movie — посмотреть киношку

Anyway, I just wanted to come back here, space out and watch a movie.
Неважно, я просто хотел прийти сюда, вытянуться и посмотреть киношку.
You said you wanted to watch a movie.
Ты сказала, что хочешь посмотреть киношку.
Hey, Becca and I, we're gonna watch a movie.
Мы с Беккой собираемся посмотреть киношку.
Wanna hang out, maybe watch movies at my friend's house?
Хочешь потусоваться, может, посмотреть киношку у моего друга дома?
Watching a movie in bed.
Посмотрим киношку в кровати.
Показать ещё примеры для «посмотреть киношку»...

watching a movie — посмотреть

Because I think I owe it to my mom, and the children, to Watch the movie version of to kill a mockingbird and write the paper myself!
Потому что я думаю я обязан этим моей маме и детям.. Посмотреть киноверсию «Убить пересмешника» и написать это сочинение самому!
Do you want to watch a movie?
Ты хочешь посмотреть?
I'm going to watch the movie shooting.
Хочу посмотреть. Тут фильм снимают.
Let's watch a movie.
— Давай посмотрим.
I swear, if we make it back alive, I will watch the movie.
Клянусь, если мы вернемся живыми, я их посмотрю.
Показать ещё примеры для «посмотреть»...