смотреть кино — перевод на английский

смотреть кино — watching a movie

Бабушка любила фильмы, и папа сказал, что нам можно допоздна смотреть кино.
Dad said we could stay up watching a movie.
Итак, в 10.45 большинство жителей всё ещё были вместе на барбекю, дети смотрели кино в доме № 40, что означает, что Каллум никогда не был один.
So, at 10.45pm, most of the residents were still at the barbecue, the kids were at No 40 watching a movie which meant Callum was never by himself.
Давай, бабуля, тебе пора, мы смотрим кино.
Okay, Grandma, watching a movie. Got to go.
Она сказала, что они смотрели кино.
She said they were watching a movie.
Сказала, соседка смотрит кино.
Says the resident is watching a movie.
Показать ещё примеры для «watching a movie»...
advertisement

смотреть кино — see a movie

Почему я должна идти смотреть кино с тобой?
Why should I see a movie with you?
Вот, дуйте смотреть кино.
Here, go see a movie.
Ты звонишь мне и приглашаешь, или я звоню тебе и приглашаю. И мы идем ужинать или смотреть кино. Или ты, я и Джон идем в цирк.
You call me and ask me out or I call you and ask you out, and we go to dinner or go see a movie or you, me, and John go to a circus.
Ну, а не хочешь сходить на родительское собрание пока я буду смотреть кино?
Now, how would you like to go to your own parent-teacher interview while I see a movie?
Я предполагал что спать вместе, Ходить обедать, смотреть кино...
Guess I assumed that sleeping together, going out to eat, going to see a movie...
Показать ещё примеры для «see a movie»...
advertisement

смотреть кино — movie

Должен сказать что люди позади нас очень мешали смотреть кино.
I have to say, those people talking behind us really ruined that movie for me.
Шейн, вечером смотрим кино?
Shane, what about movie night?
Дети, идем смотреть кино.
Movie time, kids. Come on, muchachos.
Прежде чем мы начнем смотреть кино, у меня для тебя небольшой сюрприз.
Ok, so before we start with the movie, I have a little surprise for you.
По четвергам вечером мы смотрим кино по телевизору.
Thursday is movie night.
Показать ещё примеры для «movie»...
advertisement

смотреть кино — watch is a film

Если вам нравиться смотреть кино, У меня есть несколько DVD и VHS кассет.
If you like to watch films, I have some on DVD and VHS cassette.
Я уже говорил вам, я смотрел кино в своей подвальной кинокомнате.
I already told you. I was watching a film in my basement screening room.
— Он смотрел кино, он хочет быть Вольтом!
He was watching the film, he wants to be Bolt! Hey!
— Она мысленно смотрит кино.
Watching films in her head.
Мы смотрели кино.
We watched a film.
Показать ещё примеры для «watch is a film»...