waste of money — перевод на русский

/weɪst ɒv ˈmʌni/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «waste of money» переводится как «потеря денег» или «расходы впустую».

waste of money — пустая трата денег

What a waste of money.
Пустая трата денег.
Waste of money, if you ask me.
Пустая трата денег, по-моему.
Those phones are a waste of money.
Такие телефоны — пустая трата денег.
— It was a waste of money.
— Я думаю, что это была пустая трата денег.
A waste of money.
Пустая трата денег.
Показать ещё примеры для «пустая трата денег»...
advertisement

waste of money — трата денег

Well, a waste of money would benefit.
Хорошо, трата денег пойдет ему на пользу.
A waste of money!
Трата денег!
A total waste of money.
Пустая трата денег.
Spending 80 bucks to be submerged in Utah dirt is still a waste of money.
Трата 80 баксов на то, чтобы окунуться в грязь из Юты, все-равно напрасная трата денег.
That is a complete waste of money.
Это пустая трата денег.
Показать ещё примеры для «трата денег»...
advertisement

waste of money — деньги на ветер

Waste of money!
Они просто выкинули деньги на ветер.
Waste of money.
Деньги на ветер ...
Yeah, I've always been able to have one, but I've turned it down 'cause it's a waste of money.
Да, я всегда мог его нанять, но не хотел бросать деньги на ветер.
It's a total waste of money. So we're fat.
Ты просто бросаешь деньги на ветер.
Oh, it was pretty quiet there this morning... it looks like employing Vesuvian was a knee-jerk move; waste of money.
Утром там было вполне спокойно... Похоже, что привлечение Везувия оказалось нашим бездумным решением, выбросом денег на ветер.
advertisement

waste of money — напрасная трата денег

You think flowers are a waste of money, too.
Ты также думаешь, что цветы — напрасная трата денег. Ты сама это сказала.
It's a waste of money.
Напрасная трата денег.
Why can't I get you another one? It's a waste of money.
Напрасная трата денег.
Everyone else thought it was a waste of money.
Остальные сочли это напрасной тратой денег.
Well, I'm allergic to chocolate, and I think that flowers are a waste of money.
Ну, у меня аллергия на шоколад, а цветы я считаю напрасной тратой денег.