was the owner of — перевод на русский

was the owner of — владелец

Who are the owners of the originals?
— Кто владелец оригиналов?
— Yes, my father is the owner of the Craden mine.
— Да. Мой отец — владелец шахт.
And this lovely man to my right is the owner of this Off-Broadway dance studio, and my personal helper, Timothy.
А этот симпатичный мужчина справа от меня — владелец этой танцевальной студии и мой личный помощник Тимоти.
Alex Harrington is the owner of the seventh largest media conglomerate in the world.
Алекс Харрингтон — владелец седьмой по величине медиа-корпорации в мире.
I am a owner of a small business.
Я — владелец небольшого дела.
Показать ещё примеры для «владелец»...
advertisement

was the owner of — он хозяин

He's the owner of the shop where Clara used to work.
Он хозяин магазина, в котором работала Клара.
He's the owner of the shop.
Он хозяин магазина.
I really am the owner of a hardware store.
Я и есть хозяин мастерской.
I'm the owner of this bar.
Я его хозяин.
And where pray tell is the owner of this luxury vehicle?
И где, скажи пожалуйста, хозяин этой роскошной машины?
Показать ещё примеры для «он хозяин»...
advertisement

was the owner of — владелица

Right, which of you is the owner of the maroon Escort with the out-of-date tax disc?
Кто из вас владелица форда с истекшим техосмотра?
I'm the owner of the missile launchers you stole.
Я — владелица ракетных пусковых установок, которые вы украли.
Oh, she is the owner of this bookstore.
она — владелица магазина подержанных книг.
— Well, I am the owner of the hotel.
— Ну я же владелица гостиницы.
She's the owner of this firm.
Она владелица этой фирмы.
Показать ещё примеры для «владелица»...
advertisement

was the owner of — хозяйка

Is the owner of the house available?
Хозяйка дома у себя?
She's the owner of the house.
Хозяйка дома.
I'm the one who's sorry. I had no idea you're the owner of this place.
что ты хозяйка.
You need to relax, and I am the owner of a spa.
Тебе нужно расслабиться, и я хозяйка этого спа.
Um, I'm the owner of the cellphone you found
А.. я хозяйка телефона, который вы нашли

was the owner of — владеют

It says here that you were the owner of a 1997 Honda Prelude?
Здесь сказано что в 1997-м вы владели Хондой Прелюд.
Prince, I am the owner of six castles and twenty carriages.
Принц, я владею шестью дворцами и двадцатью каретами.
Though if I were the owner of this place, I'd want to make sure I got my money's worth.
Хотя, если бы я владела этим местом, я бы удостоверилась, что мне предлагают достойную цену.
YOU are the owner of my life, not me.
Ты владеешь моей жизнью, не я.
They live in the first level flat and are the owners of the shop.
Они занимают комнаты на первом этаже и владеют магазином.