was recording — перевод на русский

was recording — записи

According to Coordinator Engin, the Time Lord data extracts cannot be withdrawn. without the fact being recorded.
По словам координатора Энгина, данные на Повелителей Времени не могут быть удалены без записи этого факта.
I came up here to get Stephens' records and I found them in his desk in a black book.
Я пришел, чтобы найти записи Стивена... и я их нашел у него в столе в черной книге.
— They don't give any names... but seems there are recordings of Mrs. Randolph's accusing somebody.
— Они не называют имён, ... ..кажется, есть записи миссис Рэндольф, в которых она кого-то обвиняет.
The pharmacy's records indicate... that you purchased insulin within two weeks of your husband's death.
Записи аптеки говорят... что Вы купили инсулин за две недели до смерти Вашего мужа.
This is a recording.
Это запись.
Показать ещё примеры для «записи»...

was recording — было записано

Arrange for everything he says to be recorded.
Приними меры что бы все, что он скажет, было записано.
Michelle Martin, would you now repeat what was recorded in your deposition?
Мишель Мартен, могли бы Вы сейчас повторить то, что было записано в Вашем показании?
That was recorded last Tuesday at the Swan Tavern.
Это было записано в прошлый вторник в Лебединой таверне.
And I hope it was recorded and exposes Nixon's prosecutor for the liar he is!
Надеюсь, это было записано и разоблачает обвинителя Никсона в том, насколько он лжив!
This image was recorded when your ships moved into the satellite's range.
Это изображение было записано, когда ваши корабли ненадолго вошли в пределы действия сенсоров спутника.
Показать ещё примеры для «было записано»...

was recording — записывал

I was recording images at the time McCoy left.
Я записывал все с момента побега Маккоя.
Yes, well perhaps he was recording the level of radioactivity in their bodies?
Да, возможно он записывал показания радиоактивности их тел?
While I was recording that earlier this afternoon, the archaeological dig was proceeding apace.
Пока я записывал это, ранее этим днем, археологические раскопки начали продвигаться быстрее.
Tremas has been recording their energy profiles.
Тримас записывал их энергетические профили.
Riley's gone. I was recording my log about Karidian and Kodos.
Я записывал в своем журнале о Каридиане и Кодосе.
Показать ещё примеры для «записывал»...

was recording — это рекорд

Another Reco and he gets the world's record.
Ещё одна цель, и он возьмёт мировой рекорд!
That's gotta be a fuckin' record.
Тянет на рекорд. Отвали.
That must be a record.
Должно быть, это рекорд.
It's a record!
Это рекорд!
I saw that hole in one on a par four. That must be a record.
Этот ваш удар на 400 ярдов — это же рекорд.
Показать ещё примеры для «это рекорд»...