это рекорд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это рекорд»
это рекорд — record
Это рекорд.
A record.
Это рекорд даже для вашего участка, Дитрих.
Quite a record, even for the 4th Precinct.
Должно быть, это рекорд.
That must be a record.
Три отказа на одном месте. Вероятно, это рекорд.
Three rebuffs in the same place — that must be a record.
Восемь с половиной месяцев без спиртного — это рекорд для Дроунс.
Eight months without a drink may be a Drones record.
Показать ещё примеры для «record»...
это рекорд — that's a record
Это рекорд в Саут-Орандже.
That's a record in South Orange.
Это рекорд!
That's a record.
Это рекорд даже для тебя.
That's a record even for you.
Вот это рекорд.
Now, that's a record.
Думаю, это рекорд, агент Джаро.
I believe that's a record, Agent Jareau.
Показать ещё примеры для «that's a record»...
это рекорд — it's a record
Это рекорд!
It's a record!
Это рекорд.
So how, how long were you -— In my case, 48 hours. It's a record.
15 часов — это рекорд.
15 hours It's a record.
Для меня это рекорд.
For me, it's a record.
Есть еще один кузнечик, с весьма необычными характеристиками. Это рекорд в царстве животных, насколько нам известно. ечь о самце кузнечика Скачок родственный.
There's another katydid which does a really extraordinary thing, it's a record in the animal kingdom, as far as we know, it's the male Tuberous bush cricket.
Показать ещё примеры для «it's a record»...