was on guard duty — перевод на русский

was on guard duty — один в караул

You're on guard duty!
В караул.
I'm on guard duty.
Я же в карауле.
So, you and Robinson are on guard duty tonight.
Так, вы с Робинсоном сегодня ночью в карауле.
One is on guard duty, and one is on KP.
Один в караул, ещё один — на дежурство на кухню.

was on guard duty — охранять

Uh, we're on guard duty, sir.
— Охраняем.
So my question to you is who was on guard duty outside of interrogation this morning?
Так что мой вопрос к вам кто сегодня утром охранял комнату для допроса?
I'm supposed to be on guard duty all day.
Я должен охранять весь день.

was on guard duty — ты на посту

I'm on guard duty.
Я на посту.
You're on guard duty, Maggott.
Ты на посту, Мэггот.

was on guard duty — сегодня дежурил

— You were on guard duty.
— A дежурил сегодня ты.
— Who was on guard duty?
— Кто сегодня дежурил?

was on guard duty — другие примеры

I'll be on guard duty, okay?
Я покараулю снаружи.
James, meanwhile, was on guard duty. HE COCKS GUN
Джеймс в это время подрабатывал караульным.
He's on guard duty tonight.
Он сегодня на страже.
They raided Guard Post 301 and took hostage two of our soldiers who were on guard duty. And they are currently making demands.
Они взяли в заложники двух наших постовых и удерживают их до настоящего момента.
That's why I'm on guard duty now.
Поэтому сегодня я в охране.