сегодня дежурил — перевод на английский

сегодня дежурил — on duty

Я не знал, кто сегодня дежурит.

I didn't know who was on duty.

— Я сегодня дежурю.

— l'm on duty.

Доктор Брайер сегодня дежурит?

Is dr. Briar on duty tonight?

Я все равно сегодня дежурю.

I'm on duty tonight anyway.

Но я думал, что сегодня дежурит Рич и поэтому даже не ожидал тебя встретить.

But, see, I thought Rich was on tonight, which explains why I didn't know you'd be here.

— Кто сегодня дежурит?

Who's on tonight?

Она сегодня дежурит в неотложке.

She's on call in the E.R. tonight.

Доктор Стивенс, вы сегодня дежурите?

Dr. Stevens, are you on call tonight?

Красавчик-Тео сегодня дежурит в саду.

— Handsome Theodor is on duty today.

Миссис Холл сегодня дежурит по кухне.

Mrs Hall's been having a field day in the kitchen.

Я разговаривал с мистером Уайтом, он сегодня дежурит.

I've spoken to Mr. White, who's on desk tonight.

— Кто сегодня дежурил?

— Who was on guard duty?

Сегодня дежурит та, что на ул. Банаха.

The emergency service's in Banacha street tonight

Показать ещё примеры...