wanted a girl — перевод на русский

wanted a girl — хотела девочку

I just really wanted a girl.
Просто я очень хотела девочку.
I just wanted one girl so she could be mine.
Я просто хотела девочку, чтобы она была со мной.
You wanted a girl.
Ты хотела девочку.
I really wanted a girl.
Я правда очень хотела девочку.
The crazy part is, I always wanted a girl, but instead, just boys.
Самое смешное в том, что я всегда хотела девочку, но вместо этого, одни мальчики.
Показать ещё примеры для «хотела девочку»...

wanted a girl — хочешь девушку

You want the girl?
Ты хочешь девушку?
You want the girl.
Ты хочешь девушку.
Hey, you want a girl?
Эй, хочешь девушку?
You want the girl with the big breasts.
Ты хочешь девушку с большой грудью.
Well, you want the girl.
— Ну, ты хочешь девушку.
Показать ещё примеры для «хочешь девушку»...

wanted a girl — хочу

They have undergone all kinds of questioning, And I do not want the girls to be nervous with what happened, so leave!
Они подверглись всем видам допроса и я не хочу, чтобы девушки нервничали из-за случившегося, так что уходите!
Well, if I want the girl to kiss me first, I make my lips look irresistible.
Ну, если я хочу, чтобы девушка меня поцеловала то сначала я делаю свои губы неотразимыми.
I want girls on bread.
Хочу бутерброды с девушками.
Mister Croup, I want the girl called Door kept safe on her journey back to me.
Мистер Круп, я хочу, чтобы д'Верь была в безопасности по дороге ко мне.
Do you really want this girl asking you to go hear her friend DJ in Brooklyn?
Ты действительно хочешь, чтобы она тебя пригласила пойти на концерт ее друга ди-джея в Бруклин?
Показать ещё примеры для «хочу»...

wanted a girl — нужна девушка

I want the girl.
Мне нужна девушка.
And I want the girl.
И мне нужна девушка.
— But if you really want the girl ...
— Но если тебе действительно нужна девушка...
I realized that I wanted a girl who spits her gum out accidentally, and wears a maxi-pad around her knee, and bakes really good maple bars just to make me feel cozy.
И понял, что мне нужна девушка, у которой случайно выпадает жвачка изо рта, которая приклеивает прокладку на коленку, и которая печёт вкуснейшие батончики с кленовым сиропом, просто что бы меня порадовать.
No, I just want the girl!
Нет, мне нужна девушка.
Показать ещё примеры для «нужна девушка»...

wanted a girl — нужна девчонка

You want the girl, take the girl!
Если вам нужна девчонка, забирайте её!
You want the girl, get the money!
Нужна девчонка — заберите деньги!
We want the girl.
Нам нужна девчонка.
He wants the girl, William.
Ему нужна девчонка, Уильям.
But we want the girl.
Но нам нужна девчонка
Показать ещё примеры для «нужна девчонка»...

wanted a girl — чтобы девочка

I don't want the girls to know I'm back till you and I have talked.
Не хочу, чтобы девочки знали о моем возвращении, пока мы не поговорим. Хорошо.
I-I don't want the girls to feel neglected.
Я не хочу, чтобы девочки чувствовали себя брошенными...
Kneel, if you want the girl to live!
Становись на колени, если хочешь, чтобы девочка жила!
Anyway, thought you wanted the girl to skate by.
Я думала, ты хочешь, чтобы девочка ускользнула.
Why do they want the girl anyway?
Так зачем все-таки им девочка?
Показать ещё примеры для «чтобы девочка»...

wanted a girl — нужна девочка

I want the girl.
Мне нужна девочка.
— If you want a girl, get a Pole.
Если вам нужна девочка, здесь для этого польки. Вы шутите?
I don't want the girls, show me your ticket or pass or get off.
Мне не нужна девочка. Предъявите билет или проездной, или покиньте поезд.
— They want the girl you know. — How'd you know that?
Видишь ли, им нужна девочка
— Are you kidding? Who wants a girl?
Не нужна мне никакая девочка.
Показать ещё примеры для «нужна девочка»...

wanted a girl — девушка

Do you really wants girls who only want you for your money?
Ты действительно хочешь девушек, которые хотят тебя только из-за твоих денег?
I want the girls to think,
Я хочу, чтобы девушки думали:
You don't want girls seeing you do it.
Или девушки.
It took me years to realize that if you want a girl to do something, you got to tell her to do the opposite.
Через много лет я осознал, что если ты говоришь девушке что-то сделать ты должен говорить полную противоположность.
— You want me for my freckles? -That, and I want a girl.
а ты девушка.
Показать ещё примеры для «девушка»...