нужна девушка — перевод на английский

нужна девушка — need a girl

Тебе нужна девушка для этого тоже?
You need a girl for that too?
Мне нужна девушка, готовая сделать всё.
I need a girl willing to do everything.
— Нам нужна девушка.
— We just need a girl.
Не нет, нам нужна девушка.
No, we need a girl.
Тебе нужна девушка, идущая рука об руку с тобой.
You need a girl working hand-in-hand with you.
Показать ещё примеры для «need a girl»...

нужна девушка — want the girl

Мне нужна девушка.
I want the girl.
И мне нужна девушка.
And I want the girl.
— Но если тебе действительно нужна девушка...
— But if you really want the girl ...
Если тебе нужна девушка которая будет делать за тебя твои дела, у тебя она есть.
If you just want the girl who will do your bidding for you, you already have that.
Нет, мне нужна девушка.
No, I just want the girl!
Показать ещё примеры для «want the girl»...

нужна девушка — need a girlfriend

Тебе нужна девушка.
You need a girlfriend.
— Боже, Райан, мне так нужна девушка.
— I need a girlfriend so bad.
Мне нужна девушка.
I need a girlfriend.
Тебе нужна девушка, чувак.
God, you need a girlfriend, man.
Тебе нужна девушка, Зе.
You need a girlfriend, Li'l Z'.
Показать ещё примеры для «need a girlfriend»...

нужна девушка — want a girlfriend

Тебе просто нужна девушка.
You just want a girlfriend.
То есть, мне нужна девушка.
I mean, I want a girlfriend.
Мне нужна девушка, настоящая девушка, и если ты согласна быть моей девушкой, нам нужно больше, чем просто физическое влечение.
I want a girlfriend, a real girlfriend, and in order for you to be my girlfriend, we need more than just being physically attracted to each other.
Мне просто нужна девушка.
I just want a girlfriend.
А сейчас мне не нужна девушка.
And I don't want a girlfriend right now.
Показать ещё примеры для «want a girlfriend»...

нужна девушка — girl

Тогда мне нужна девушка.
Give me a girl then.
Кэт, я же говорила, что нужна девушка.
Kat, I told you. Lt has to be a girl.
Я вообще-то узнала, что вам нужна девушка в команду только благодаря ему.
Um, I actually found out that you were down a girl on your team because of him.
Все что нужно девушке — это попросить.
All a girl has to do is ask.
Вам нужна девушка.
Hey, the only thing keeping you guys here is the girl.
Показать ещё примеры для «girl»...