want to build — перевод на русский

want to build — хочу построить

I want to build Ark.
Я хочу построить Ковчег.
I want to build that field.
Я хочу построить это поле.
I want to build a movie house.
Я хочу построить кинотеатр.
I want to build a university... with the largest library on the continent... where anyone can study, no matter their station.
Я хочу построить университет с величайшей библиотекой на континенте, где смогут учиться все, невзирая на положение.
— I want to build a raft.
— Я хочу построить плот.
Показать ещё примеры для «хочу построить»...

want to build — хотел строить

Charles always wanted to build bridges.
Чарльз всегда хотел строить мосты.
There was little work for anyone, really, unless you wanted to build a dam or highway.
Было мало работы для любого, на самом деле. Если только ты не хотел строить плотину или шоссе.
— Honestly, I just wanted to build spaceships, but life had other plans.
— Честно, я просто хотел строить космические корабли, но у жизни были другие планы.
One of the ones who wanted to build a mosque at Ground Zero.
Один из тех, кто хотел строить мечеть на Гран Зэро.
Mulwray didn't want to build a dam.
Малврэй не хотел строить дамбу.
Показать ещё примеры для «хотел строить»...

want to build — хочу создать

I want to build something of my own.
Я хочу создать что-то сам.
Because I want to build a machine that nobody else has the balls to build.
Потому что я хочу создать такой компьютер, на который ни у кого больше не хватит смелости.
I want to build something that makes people fall in love.
Я хочу создать нечто, во что люди влюбятся.
We take various pieces of audio and visual, we build the scene we want to build.
Мы берём разные отрывки аудио и видео и создаём из них сцены, которые хотим создать.
If we want to build something that can live and stay alive, we'll need a lot more energy.
Если мы хотим создать существо, которое не умрет, нужно куда больше энергии.
Показать ещё примеры для «хочу создать»...

want to build — хотел сделать

I want to build my platform.
— Я хочу сделать платформу. Прямо сейчас.
But still I see things in my mind that I want to build, but I don't know where to start.
Но все равно, я представляю себе вещи, которые хочу сделать, и не знаю с чего начать.
I really wanted to build a computer for colleges.
Я действительно хотел сделать компьютер для школ.
I wanted to build two bumps like her boobs But nobody'd take that kind of overload.
Я хотел сделать два таких лопинга, понимаешь, как ее груди, только там получалась страшная перегрузка, этого никто бы не смог выдержать.
They want to build a study for the two of them.
Они хотят сделать рабочий кабинет для себя.
Показать ещё примеры для «хотел сделать»...

want to build — хотел

He wanted to build a home, because his home and his family fell apart.
Он хотел домой к своей семье.
It was the future I wanted to build.
Это было то будущее, которое я хотел.
I want to build a bridge between our worlds.
Хочу его лучше понять.
You want to build a reputation for yourself apart from the family's.
Ты хочешь заработать себе имя самостоятельно, не опираясь на репутацию семьи.
I want to build a future here.
Я хочу иметь здесь будущее.
Показать ещё примеры для «хотел»...

want to build — хочу собрать

If I want to build you a dresser,
Если я хочу собрать комод.
I want to build multiple bears."
Я хочу собрать много мишек."
— He wants to build an army.
Он хочет собрать армию.
— Do you want to build a bomb for this guy?
Вы хотите собрать для них бомбу?
— I wanted to build it myself.
— Я хотел сам его собрать.