want more — перевод на русский

want more — хочу больше

I want more! I want forever!
Я хочу больше, я хочу вечно!
You know what I want more than anything else in the world?
Знаешь, чего я хочу больше всего на свете?
I want more than you paid last time.
Я хочу больше, чем ты заплатил в последний раз.
So the next time, I want more than half.
Так что в следующий раз, я хочу больше половины.
I just want more money.
Я просто хочу больше денег.
Показать ещё примеры для «хочу больше»...
advertisement

want more — хочешь ещё

Are you satisfied or do you want some more?
Ты удовлетворён или хочешь ещё?
You want more or have you had enough?
Ты, кацо, хочешь еще, или тебе хватит?
Want more?
Хочешь еще?
— Do you want more water?
Хочешь ещё воды?
— You want some more?
— Хочешь еще?
Показать ещё примеры для «хочешь ещё»...
advertisement

want more — нужно больше

I want more than flirting from you.
Мне от вас нужно больше, чем флирт.
I want more contracts. Mr...
Мне нужно больше контрактов.
If you want more information ask the traffic police.
Если нужно больше информации, спрашивайте у дорожной полиции.
I want more armed security here.
Мне нужно больше охраны здесь.
All I get from you is silence, except when you want more money or information.
Все, что я слышу — это тишина, кроме того, когда вам нужно больше денег за информацию.
Показать ещё примеры для «нужно больше»...
advertisement

want more — ещё

— Want some more?
Еще?
Want more?
Ещё?
Who wants more?
И ещё.
Do you want some more?
Еще?
You want more wine?
Еще вина?
Показать ещё примеры для «ещё»...

want more — хочешь

So, you want more cock?
— Итак, ты хочешь большой член?
— Want more gravy?
— Хочешь соус?
You want more than one? I'll give you more. Many more.
Хочешь, я дам тебе все эти монеты?
If you want more, cook it yourself
Готовь сам если хочешь
Maybe I do want more time with David.
Возможно, я хочу побыть с Дэвидом подольше.
Показать ещё примеры для «хочешь»...

want more — тебе мало

You want more fight?
Мало получил?
— Want some more?
— Тебе что, мало?
Do you want more trouble?
Тебе мало неприятностей?
You want more, mean trash?
Тебе мало, чертов монах?
He's going to want more money.
Он алчный, ему мало.
Показать ещё примеры для «тебе мало»...

want more — больше

— You know very well. What I want more than anything: a child.
Ть* прекрасно знаешь, больше всего на свете я хочу ребенка.
Everybody wants more prisons.
Они говорят: стройте больше тюрем!
Now, this man could have anything he wanted, but what he wanted more than anything... was a house filled with the laughter of children.
Но больше всего ему хотелось иметь ...дом, полный детского смеха.
I just feel better, and I do it, and keep wanting more, and I go out, and hang out, and hang out in my club, and get stressed out by the pricks in there.
Мне хорошо, и я продолжаю. Дальше и больше, я постоянно зависаю в своём клубе, а местные придурки мне все мозги выели, понимаешь?
Listen, the next time we do a job like this, we're gonna want more money, Barry.
В следующий раз за такую работу мы возьмем больше, Барри.
Показать ещё примеры для «больше»...

want more — нужно

Do you want more proof?
Вам нужны доказательства?
If you want more details than that you'll have to ask our navigator.
Если вам нужны детали, вам стоит спросить навигатора.
I don't want more money.
Мне нужны не деньги.
I want more of these, Kirk.
Мне нужно это.
— He just wants more money.
— Нужно просто немного доплатить. — Ты так считаешь?
Показать ещё примеры для «нужно»...

want more — хотелось больше

What do you want more than anything in the world?
Чего тебе хочется больше всего в жизни?
If they want more love, attention or what, but they choose places like évidents là...
Может быть, людям хочется больше любви и внимания... Но они всегда выбирают наиболее очевидные места. Здесь.
I woke up wanting more, or maybe not.
Утром мне хотелось больше, а может быть и нет...
First a girl, a decent suit, then after a while, I guess, what I wanted more than anything else was a little piece of security,
Сначала девушка, подходящая пара А затем то, чего мне хотелось больше всего это, наверное, было чувство безопасности.
I just got swept up with the idea because I wanted more than anything to stay.
Я так увлекся твоей идеей, потому что больше всего мне хотелось остаться.
Показать ещё примеры для «хотелось больше»...

want more — нужны ещё

Then I say, «Renfield, you want more flies?»
И я говорю: «Ренфилд, нужны еще мухи?»
you don't want more lives on your conscience.
Вам же не нужны ещё жизни на Вашей совести.
You want more?
Тебе еще что-то нужно?
I want more.
Мне нужно еще.
Did he want more anything?
Вам нужно что-то еще?
Показать ещё примеры для «нужны ещё»...