хочешь ещё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь ещё»
хочешь ещё — want another
Я хочу ещё выпить .
I want another drink.
— Я хочу еще выпить.
I want another drink, John.
— Хочешь ещё выпить?
— You want another drink?
Эй, я хочу еще чашечку кофе.
Hey, I want another cup of coffee.
Я хочу еще чашечку кофе.
I want another cup of coffee.
Показать ещё примеры для «want another»...
advertisement
хочешь ещё — want more
Хотите ещё?
Want more?
Ты, кацо, хочешь еще, или тебе хватит?
You want more or have you had enough?
Хотите еще инжира?
Want more figs?
Я хочу еще ощущений.
I want more.
Хочешь еще?
Want more?
Показать ещё примеры для «want more»...
advertisement
хочешь ещё — more
Я хочу ещё музыки!
A little more of music!
— Хотите еще молока?
— More milk?
Хотим ещё!
More.
Хочешь еще неприятностей?
Looking for more trouble?
Хочешь еще «латте»?
More latte?
Показать ещё примеры для «more»...
advertisement
хочешь ещё — would you like some more
— Хочешь ещё?
Would you like some more?
Хотите ещё кофе?
Would you like some more coffee?
Хочешь еще пельмешек?
Now, would you like some more?
— Хотите еще шампанского?
— Would you like some more champagne?
— Хотите ещё пирога?
— Would you like some more cake ?
Показать ещё примеры для «would you like some more»...
хочешь ещё — wanna
— Хотите ещё сыграем? — А ты?
— Wanna play some more?
— Хотите еще раз посмотреть?
— Wanna check the picture again?
Я и правда хочу ещё раз поблагодарить тебя за прошлую ночь, Бруно.
I really wanna thank you again for last night, Bruno.
Я хочу еще раз взглянуть на это.
I wanna see it one more time.
Я хочу еще что-нибудь перепрыгнуть!
I wanna jump something else!
Показать ещё примеры для «wanna»...
хочешь ещё — would you like another
Хватит, или хотите ещё угря?
Is that enough or would you like another eel?
Хочешь ещё бокал вина, Вэнди?
Would you like another glass of wine, Wendy?
Хотите еще выпить, отец Керли?
Would you like another drink, Father Curley?
Хотите еще рактаджино?
Uh, would you like another raktajino?
Хочешь ещё выпить?
Would you like another drink? — Yeah.
Показать ещё примеры для «would you like another»...