wanna wake — перевод на русский

wanna wake — хотел тебя будить

I didn't wanna wake you.
Не хотел тебя будить.
Didn't wanna wake you, needed an envelope.
Я не хотел тебя будить, но мне нужен был конверт.
— I didn't wanna wake you.
— Ты не пришёл спать прошлой ночью. — Я не хотел тебя будить.
I didn't wanna wake you.
Я не хотел тебя будить.
He's sleepy, I don't wanna wake him.
— Он спит. Не хочу будить его.
Показать ещё примеры для «хотел тебя будить»...

wanna wake — хочу проснуться

I wanna wake up for real.
Я хочу проснуться по-настоящему.
I just wanna wake up, you know?
Я только хочу проснуться. Ты знаешь?
I wanna wake up!
Я хочу проснуться!
I wanna wake up.
Я хочу проснуться.
If this doesn't work, I want you to give the order. I wanna wake up as me, or not at all. You have my word, son.
Если это не сработает, прошу вас приказать, я хочу проснуться либо собой, либо не проснуться вообще.
Показать ещё примеры для «хочу проснуться»...

wanna wake — хочу просыпаться

I wanna wake up next to someone and see them smile.
Я хочу просыпаться рядом с кем-то и видеть его улыбку.
Dude, if this is a dream, I never wanna wake up!
Чувак, если это сон, я не хочу просыпаться!
If this is a dream, I don't wanna wake up.
Если это сон, я не хочу просыпаться.
I don't wanna wake up in rehab with Shergar.
Я не хочу просыпаться в реабилитации рядом с лошадкой Шергар.
I wanna wake up in the morning in an empty bed because you're already gone.
Я хочу просыпаться утром в пустой постели, потому что ты уже ушла.
Показать ещё примеры для «хочу просыпаться»...

wanna wake — хочешь разбудить

Wanna wake up the North Pole?
Ты что, хочешь разбудить весь Северный полюс?
And keep it down, do you wanna wake up the whole planet?
ты же не хочешь разбудить всю планету?
You don't wanna wake up John.
Ты же не хочешь разбудить Джона.
I didn't wanna wake all of you up.
Я не хотела вас разбудить.
— I didn't wanna wake you.
— Я не хотел тебя разбудить.
Показать ещё примеры для «хочешь разбудить»...

wanna wake — будить

You never showed up. Oh, I get up so darn early, I didn't wanna wake you up.
Я встаю рано, не хотела вас будить.
Right, you were asleep, I didn't wanna wake you.
Ты спал, я не хотела будить тебя.
I couldn't sleep. Didn't wanna wake you.
Не хотел тебя будить, не спится.
My girlfriend was at home, but she's pregnant, so I didn't wanna wake her.
Моя подружка была дома, но она беременна, и я не стал её будить.
— I didn't wanna wake you.
Не хотела тебя будить.