хочу проснуться — перевод на английский

хочу проснуться — want to wake up

Я хочу проснуться... и понять что это все... был сон.

I want to wake up... and find that this... was all a dream.

Я хочу проснуться.

Anything. I want to wake up.

Я хочу проснуться!

I want to wake up!

— Я хочу проснуться!

— I want to wake up!

— Я хочу проснуться.

— I want to wake up.

Показать ещё примеры для «want to wake up»...

Я хочу проснуться по-настоящему.

I wanna wake up for real.

Я только хочу проснуться. Ты знаешь?

I just wanna wake up, you know?

Я хочу проснуться!

I wanna wake up!

Если бы я сказал тебе, что завтра конец света, с кем бы ты хотел проснуться?

If I was to tell you the world was gonna end tomorrow who would wanna wake up next to?

Я хочу проснуться.

I wanna wake up.

Показать ещё примеры для «wanna wake up»...

Я хочу проснуться.

I'd like to wake up.

Я хочу проснуться сейчас же!

I'd like to wake up now!

Я хочу проснуться и не могу.

I tried to wake up but I couldn't.

Как будто хочу проснуться, знаете?

Like I'm still waiting to wake up, you know?

Так что, если ты не хочешь проснуться в подвале для пыток...

So, unless you enjoy the thrill of waking up in a basement torture dungeon...

Показать ещё примеры для «to wake up»...