want to wake up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to wake up»

want to wake upхочу проснуться

I want to wake up... and find that this... was all a dream.
Я хочу проснуться... и понять что это все... был сон.
I want to wake up now.
Я хочу проснуться...
Anything. I want to wake up.
Я хочу проснуться.
I just want to wake up.
Я хочу проснуться.
I want to wake up!
Я хочу проснуться!
Показать ещё примеры для «хочу проснуться»...

want to wake upхочу просыпаться

I want to wake up and I want to be that man.
Я хочу просыпаться и хочу быть этим человеком.
I know what I want, and I want to wake up every day in this house with you.
Я знаю, чего хочу, я хочу просыпаться каждый день в этом доме, рядом с тобой.
I just want to wake up in the morning and look over at my husband asleep...
Я просто хочу просыпаться каждое утро и видеть своего мужа-актера спящим...
Look, I want to wake up with you every morning.
Слушай, я хочу просыпаться с тобой каждое утро.
Maybe I want to wake up every morning not wanting to kill myself.
Может быть, я хочу просыпаться каждое утро без желания убить себя.
Показать ещё примеры для «хочу просыпаться»...

want to wake upхочу разбудить

I don't want to wake up your family.
Я не хочу разбудить твою семью.
Oh, I want to scream, but I don't want to wake up my godchild.
Я ужасно хочу закричать, но не хочу разбудить крестника.
I don't want to wake up the girls, okay? Ah.
Не хочу разбудить девочек, хорошо?
We don't want to wake up the neighbors.
— Ты же не хочешь разбудить соседей.
We don't want to wake up Jeremy.
Шшш. Мы ведь не хотим разбудит Джереми.
Показать ещё примеры для «хочу разбудить»...