wanna see — перевод на русский

wanna see — хочу увидеть

I wanna see Mickey.
Я хочу увидеть Микки.
— I wanna see my mother.
— Я хочу увидеть маму.
Think I wanna see my own sons killed?
Думаешь, я хочу увидеть, как убьют моих сыновей?
Hey! I just wanna see my father!
Я хочу увидеть моего отца.
— I wanna see that report, Turner. — Oh, no, no Higgins, come on.
— Я хочу увидеть этот отчет.
Показать ещё примеры для «хочу увидеть»...
advertisement

wanna see — хочу видеть

— I wanna see your daughter.
— Я хочу видеть Вашу дочь.
I wanna see him.
Я хочу видеть его.
I wanna see everybody working!
Я хочу видеть, как все работают!
— The dead, Heribert, I wanna see the dead!
— Мертвец, Хериберт, я хочу видеть мертвеца!
— I just wanna see Darcy.
— Я просто хочу видеть Дарси.
Показать ещё примеры для «хочу видеть»...
advertisement

wanna see — хочешь посмотреть

You wanna see him?
Хочешь посмотреть, что там было?
You wanna see?
— Хочешь посмотреть.
Wanna see a picture?
— Хочешь посмотреть фотки?
— Do you wanna see a film?
— Хочешь посмотреть фильм?
— Wanna see my teeth?
— Хочешь посмотреть мои зубы?
Показать ещё примеры для «хочешь посмотреть»...
advertisement

wanna see — хочу

I wanna see it one more time.
Я хочу еще раз взглянуть на это.
I wanna see some action.
Я хочу настоящее шоу.
— I wanna see a lot more.
— Конечно хочу.
I wanna see you as much as I can.
— И я. Я хочу Почаще с тобой встречаться, пока ты не уехала.
Just wanna see you again.
Хочу снова тебя увидеть.
Показать ещё примеры для «хочу»...

wanna see — хочешь взглянуть

You wanna see the map?
Хочешь взглянуть на карту?
You wanna see a dead body?
Хочешь взглянуть на труп?
— You wanna see her? — Oh, yeah. Bring a picture?
— Хочешь взглянуть?
Wanna see him?
Хочешь взглянуть?
Wanna see my dolphin tattoo?
Супермодель и мастер по йоге третьего уровня. Не хочешь взглянуть на мою татушку с дельфином?
Показать ещё примеры для «хочешь взглянуть»...

wanna see — показать

Wanna see how it works?
Показать, как это работает?
Do yoυ wanna see my id?
Документы показать?
You wanna see him?
Показать?
— Wanna see the bruise?
— Показать синяк?
You wanna see?
Показать?
Показать ещё примеры для «показать»...

wanna see — видеть

I never wanna see another blueberry pie.
Видеть больше не хочу черничных пирогов!
I wanna travel, I wanna see the world, eat, drink, enjoy myself.
Я хотел путешествовать. Видеть мир, есть пить,..
You wanna see something swell?
Знаешь, как я рад тебя видеть?
Don't come in here. You don't wanna see this.
Тебе не нужно это видеть.
I don't wanna see you anymore.
Я не могу тебя видеть даже.
Показать ещё примеры для «видеть»...

wanna see — посмотрим

For now, I wanna see what you got out there.
Сейчас посмотрим, что вы умеете?
You wanna see what I can get done in a whole evening?
Посмотрим, что я успею за целый вечер?
I just wanna see how it works.
Просто посмотрим, работает ли система.
Do you guys wanna see if we can save this team?
Как вы, ребята, давайте посмотрим, сможем ли мы сохранить эту команду?
— I wanna see what's out there.
— Посмотрим, что там творится.
Показать ещё примеры для «посмотрим»...

wanna see — захочешь увидеть

I have this on tape if you wanna see it someday.
Я сняла это на видео, если захочешь увидеть.
You might wanna see this.
Ты наверное захочешь увидеть это.
Call me the next time you wanna see something familiar.
Позвони мне в следующий раз, когда захочешь увидеть что то знакомое.
Believe me, any girl willing to play that, you don't wanna see naked.
Поверь, Говард, ни одну девушку, которая согласится играть в это, ты не захочешь увидеть голой.
I guess I just couldn't believe you didn't wanna see your old man again.
Я не мог поверить, что ты не захочешь увидеть старика отца.
Показать ещё примеры для «захочешь увидеть»...

wanna see — хочу увидеться

I wanna see you too.
Я тоже хочу увидеться с тобой.
— I wanna see you, where are you?
— Я хочу увидеться с тобой.
Might not seem like much but I like having a place to go when I wanna see Gran.
Слабое утешение, но когда я хочу увидеться с бабулей, я рада, что мне есть куда пойти.
I really wanna see you tonight, and I...
Я правда хочу увидеться с тобой сегодня...
I wanna see my family too, Mickey.
Я тоже хочу увидеться с семьёй, Микки.
Показать ещё примеры для «хочу увидеться»...