wanna look — перевод на русский

На русский язык «wanna look» можно перевести как «хочу посмотреть» или «хочу взглянуть».

wanna look — хочу посмотреть

I wanna look at your face.
Я хочу посмотреть на тебя.
I wanna look around.
Я хочу посмотреть вокруг.
— I just wanna look at it.
— Я просто хочу посмотреть на нее.
I wanna look her in the eye.
Я хочу посмотреть ей в глаза.
I wanna look at her.
Я хочу посмотреть на нее.
Показать ещё примеры для «хочу посмотреть»...

wanna look — хочу взглянуть

— I just, I just wanna look at it.
— Я просто... Я про хочу взглянуть.
I wanna look at his contract!
Я хочу взглянуть на его контракт!
I wanna look at something.
Хочу взглянуть кое что.
I wanna look at the menu.
Я хочу взглянуть на меню.
Do you wanna look at it?
Не хочешь взглянуть?
Показать ещё примеры для «хочу взглянуть»...

wanna look — хочу выглядеть

Oh, no, I wanna look glamorous.
О, нет, я хочу выглядеть шикарно.
I just wanna look respectable in this.
Я просто хочу выглядеть респектабельно.
No, I just wanna look respectable.
Нет, просто хочу выглядеть респектабельно.
I wanna look like these people.
Я хочу выглядеть как эти люди.
I wanna look good for you guys.
Я хочу выглядеть хорошо для вас.
Показать ещё примеры для «хочу выглядеть»...

wanna look — хочу смотреть

I wanna look at you... for a long, long time.
Хочу смотреть на тебя долго-долго.
I wanna look at the boat.
— Я хочу смотреть на корабль.
I don't wanna look at you.
Я не хочу смотреть на тебя.
I don't wanna look in that mirror and see nothing but a stickup man staring back.
Я не хочу смотреть в зеркало и видеть там не себя, а отражение какого-то вора.
I don't wanna look.
Я не хочу смотреть.
Показать ещё примеры для «хочу смотреть»...

wanna look — хочу

I just wanna look forward... With you.
Я просто хочу двигаться вперед... с тобой.
I don't wanna look.
— Я не хочу, боюсь
Mom hasn't seen me in all these years. I wanna look my best.
Я хочу предстать перед ней в лучшей форме
Until I can find another job, I don't wanna look at you.
Не хочу тебя видеть, пока не подыщу другую работу.
«I don't wanna look after it any more.»
«Я больше не хочу хранить это у себя.»
Показать ещё примеры для «хочу»...

wanna look — посмотреть

Well, he was cheating on her too, you wanna look from her perspective.
Ну, он изменял и ей тоже, если посмотреть с её точки зрения.
Or want you, depending how you wanna look at it.
Или хотят — это как посмотреть.
You wanna look around some more?
Здесь куча всяких штук, которые можно посмотреть
But if you just wanna look at it, it's only 5.
Если просто посмотреть — 5.
You're gonna wanna look at this.
Тебе необходимо посмотреть это.
Показать ещё примеры для «посмотреть»...

wanna look — хочу быть похожим

I don't wanna look like them.
А я не хочу быть похожим на них.
— I don't wanna look like Dad.
— Я не хочу быть похожим на папу.
See? Don't you wanna look like Optimus Prime?
Разве ты не хочешь быть похожим на Оптимуса Прайма?
Who do you wanna look like?
На кого хочешь быть похож?
— l don't wanna look like Margi Clarke.
— Главное — не увлекайся. Не хочу быть похожей на Кортни Лав.
Показать ещё примеры для «хочу быть похожим»...

wanna look — хочу хорошо выглядеть

I wanna look nice.
Я хочу хорошо выглядеть.
And I wanna look my best.
Хочу хорошо выглядеть сегодня.
I wanna look good for Lana's birthday party.
Я...я хочу хорошо выглядеть на дне рождения Ланы.
Look, I'm gonna be on campus today, buying my textbooks, and I wanna look nice.
Сегодня я еду в кампус, покупать учебники, и хочу хорошо выглядеть.
People wanna look good naked.
Люди хотят хорошо выглядеть голыми.
Показать ещё примеры для «хочу хорошо выглядеть»...

wanna look — хочу видеть

I wanna look across the table and see a 25-year-old.
Я хочу видеть за столом 25-летнюю.
I am not happy to pay for a painting that I don't wanna look at, poetry I don't wanna read.
Не рад же я платить за картины, что не хочу видеть и за поэзию, что не хочу читать.
I don't wanna look at him.
Не хочу его видеть.
Or you didn't wanna look at me and didn't want me.
Или ты не хотела видеть меня и не хотела меня.
I Don't even wanna look at him.
Я даже видеть его не хочу.
Показать ещё примеры для «хочу видеть»...

wanna look — выглядеть

Why would you wanna look like a boy?
И зачем тебе выглядеть, как мальчик?
Plus, he doesn't wanna look like he made a massive error picking you.
Плюс, будет выглядеть, что он сделал неправильный выбор.
You wanna look like you've been up all night.
Желательно выглядеть соответствующе.
We don't wanna look like we're posing a threat.
Мы не должны выглядеть угрожающе.
If you don't wanna look like a dork, then you need to take off your face.
В нем я выгляжу, как придурок! С твоим лицом тебе не надо об этом беспокоится.