wanna get up — перевод на русский

wanna get up — хочу подняться

I wanna get up and walk around.
Я хочу подняться и погулять.
I wanna get up.
Я хочу подняться.
— I wanna get up.
— Я хочу подняться.
You wanna get up? Come on. Come on.
Хочешь подняться, вставай, подъём!

wanna get up — хотите встать

Wanna get up?
Хотите встать?
Colonel, don't you wanna get up and do something ?
Полковник, Вы не хотите встать и сделать что-нибудь?
Don't you wanna get up, do something about it?
Ты хочешь встать и пойти с ним поквитаться?

wanna get up — хочу подхватить

Whenever I hear a Christmas song I wanna get up and sing
Всякий раз, услышав рождественскую Песню, я хочу подхватить её.
Whenever I hear a Christmas song I wanna get up and sing
Всякий раз, услышав Рождественскую песню, Я хочу подхватить её.
Whenever I hear a Christmas song I wanna get up and sing
Когда я слышу Рождественскую песню, Я хочу её подхватить.

wanna get up — хочу вставать

I don't wanna get up.
— Я не хочу вставать.
— I don't wanna get up.
— Я не хочу вставать.

wanna get up — захочешь встать

in case when seven comes, I actually wanna get up,' which — as it happened — I didn't.
т.е, когда будет семь, я на самом деле должна захотеть встать, что по-видимому не произошло
If you wanna get up and talk... mingle with the rest of the passengers, be my guest.
Захочешь встать и пообщаться с другими пассажирами — пожалуйста.

wanna get up — другие примеры

You wanna get up and catch this other tire, Kid?
Кто просил тебя цеплять этот чертов нагнетатель?
You know, it's late, you wanna get up, run around, go crazy.
Хочется бегать, беситься.
Hey, Gunner. Wanna get up on the bed, buddy?
Ганнер, на кровать хочешь?
— I wanna get up.
— Надо вставать.
Whenever I hear a Christmas song I wanna get up and sing
Всякий раз, услышав Рождественскую песню, Я хочу подхватить её Вместе со всеми.
Показать ещё примеры...