хочу вставать — перевод на английский

хочу вставать — want to get up

Если ты занят, то я не хочу вставать между вами.

I don't want to get in the middle of anything.

Я бы не хотел вставать между вами.

I wouldn't want to get in the middle.

Я... не хочу вставать у тебя не пути.

I-I don't want to get in your way.

Я не хочу вставать между вами.

And I don't want to get in the middle of that.

Я не хочу вставать между тобой и Джеком, но я могла бы побыть твоим амортизатором...

I don't want to get in the middle of you and jack, But if I can be helpful to you as a buffer... — I...

Показать ещё примеры для «want to get up»...

Я не хочу вставать во второй ряд.

I don't want to double park.

Я не хочу вставать между тобой и Джоди.

I don't want to break you and Jodi.

Потому что я не хочу вставать на его сторону.

Because I don't want to take his side.

Я не хочу вставать на чью-то сторону.

I don't want to take sides.

Я не хочу вставать между вами.

I wouldn't want to be in the way.

Я просто не хотел вставать на пути у Дарнела, потому что... он твой настоящий отец, и он очень, очень тебя любит.

I just don't wanna get in Darnell's way 'cause... he's your stepdad and he really, really likes you.

Я не хочу вставать с кровати.

I didn't wanna get out of bed.

— Я не хочу вставать.

I don't wanna get up.

— Я не хочу вставать.

— I don't wanna get up.

Не хочу вставать между вами.

Don't wanna get in the middle.