vocal — перевод на русский

/ˈvəʊkəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Vocal» на русский язык переводится как «вокальный» или «голосовой».

vocal — голосовой

In the desperate hope that he can draw on Spock's brain for assistance, I instructed Dr. McCoy to give priority to connecting Spock's vocal chords.
В надежде, что Спок сможет ему помочь, я велел сначала подсоединить голосовые связки Спока.
Your vocal cords stick out...
У тебя голосовые связки сводит...
Vocal chords are no problem! There is a total of fifteen in the human being, the squirrel only has two and that explains why there is such peace and quiet in a forest.
Голосовые связки не проблема, у человека их — пятнадцать, у белки всего две.
How are your vocal cords?
Как там твои голосовые связки?
Primates' vocal chords only allow them to emit a handful of cries.
Голосовые связки приматов позволяют им издавать только несколько криков.
Показать ещё примеры для «голосовой»...

vocal — вокальный

My vocal processor... lt's not a malfunction.
Мой вокальный процессор... Это не сбой.
Hey! You know, ever since I became a minister ... my vocal range has just gotten insane.
Как только стал священником, вокальный диапазон расширился.
I went to the library and I got some sheet music, and I wanted to run some songs by you that feature me heavily on lead vocal.
Хочу предложить вам несколько песен, — которые дадут мне раскрыть свой вокальный дар. — Спасибо, Рэйч.
We're never going to be as good of dancers as vocal adrenaline.
Нам никогда не стать такими же хорошими танцорами как Вокальный Адреналин.
You can come back to Vocal Adrenaline where you belong.
Ты можешь вернуться в Вокальный Адреналин, откуда ты пришел.
Показать ещё примеры для «вокальный»...

vocal — вокал

Make the vocals high so we can really hear the lyric.
Сделайте вокал повыше, тогда мы сможем услышать настоящую лирику.
Marcus Brewer on vocals and tambourine. And that's about it. Let's get off quick.
Маркус Брюэр — вокал и бубен ну вот вроде и все уходим. быстро. сматываемся.
We'll lay my vocals down and finish the harmony parts.
Сейчас мы запишем мой вокал, а после закончим с хором. Сейчас мы запишем мой вокал, а после закончим с хором.
Markku and my wife Tuula sang the background vocals.
Маркку и моя жена Туула пели бек вокал.
Guitar and vocals, or just guitar?
Гитара и вокал, или только гитара?
Показать ещё примеры для «вокал»...

vocal — голос

— Vocal or transcribed?
— Голос или текст?
Vocal.
Голос.
It's definitely taking away from my vocal.
Они забивают мой голос.
Just take the bass down and bring up the vocals.
Понизь басы и приподними голос.
Well, the gay community is a lot more vocal than the dead community.
Общество геев гораздо чаще подаёт голос, чем общество мёртвых.
Показать ещё примеры для «голос»...

vocal — голосовые связки

We'll cut the vocal chords of every empowered speaker.
Мы вырежем голосовые связки у каждого уполномоченного спикера.
Paralyze the vocal cords with one blow.
Моментально парализует голосовые связки.
Our victim succumbed to food being trapped in the vocal folds.
Наша жертва подавилась пищей, забившей голосовые связки.
The sulfur dioxide had the effect of hardening the vocal chords.
Двуокись серы сделала голосовые связки жестче.
He took the time to whiten the vocal chords before playing them.
Ему нужно было время, чтобы отбелить голосовые связки, прежде чем играть.
Показать ещё примеры для «голосовые связки»...

vocal — связка

You need to calm nerves and warm vocal chord. you want tea?
Вам нужно успокоить свои нервы и разогреть связки. Хотите чаю?
I forgot my doctor said no more frustrated noises, 'cause it makes my vocal cords go... Now it's gonna be like this all day.
Я забыла, что мой доктор запретил мне издавать раздражительные звуки, потому что от них мои связки...
It can't be too hot because it will hurt your vocal chords.
Нельзя, чтобы вода была слишком горячей, иначе она повредит связки.
I-I have vocal exercises to do, and I need you to do a sound check for me.
Я еще должен сделать упражнения на связки и я хочу, чтобы ты сделала саундчек для меня.
— Vocal rest.
— Связки отдыхали.
Показать ещё примеры для «связка»...

vocal — громкий

If you think the crowd last night was vocal, wait until tomorrow.
Если вы думаете, что вчерашняя толпа вела себя громко, то увидите, что будет дальше.
And Britenelle is very vocal about her feelings.
А Бритнель очень громко показывает свои чувства.
Uh, she was quite, uh, vocal about her displeasure.
Она довольно громко высказала свое недовольство.
John has been very vocal back home.
Голос Джона звучит дома очень громко.
But I'm assembling a list of the city's most vocal opponents to «Dead Clade Walking.»
Но я собираю список наиболее громких оппонентов теории «прогулки мёртвых видов» в нашем городе.
Показать ещё примеры для «громкий»...

vocal — бэк-вокал

A lot a backing vocals and stuff like that.
Много занимался бэк-вокалом и типа того.
— I was just singing backup vocals. — Doesn't matter.
— Да я вообще был бэк-вокалом.
He'd heard the demo and wanted my dad to record another with backup vocals.
Он прослушал демо-версию и хотел бы, чтобы папа записал другую с бэк-вокалом.
Yeah, and, and I'll do the backing vocals on it?
— Я буду исполнять бэк-вокал.
She and a friend did some backup vocals on it.
Она с другом записали бэк-вокал в некоторых местах.
Показать ещё примеры для «бэк-вокал»...

vocal — петь

You take lead vocals.
Ты поешь.
Me on guitar, you on vocals.
Я играю на гитаре, ты поешь.
Ah, I left when Finn jumped in on vocals.
А, я ушел, когда Финн начал петь.
You sound good on those vocals, man.
У тебя хорошо получается петь.
It was like my best vocals ever.
Никогда еще я так хорошо не пела.
Показать ещё примеры для «петь»...

vocal — вокальные партии

What are the vocals doing? Right away they go off?
Какая вокальная партия?
And not only that but also nailing the vocal parts.
И не только это. Ещё и впечатляющая вокальная партия.
Erin, would you mind making sure that my vocal is turned up and completely isolated in my monitors tonight, please?
Эрин, не могла бы ты убедиться, что сегодня моя вокальная партия будет звучат мощнее и будет выделена на моих мониторах, хорошо?
I don't think he gets enough credit for what a talent he had for coming out with these incredible vocal lines.
У него необычайный талант для создания всех этих вокальных партий.
The orchestration and the five vocal parts.
Музыка и пять вокальных партий.