virus — перевод на русский

/ˈvaɪərəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «virus» переводится как «вирус».

virus — вирус

Is it possible that this germ or virus could be air-born?
Возможно ли что этот микроб или вирус переносимыйм по воздуху?
You know what that virus would have done while you were in a state of de-animation?
Ты знаешь, что этот вирус сделал бы с тобой, если бы ты оставался в состоянии заморозки?
Evidently, through some miscalculation, this virus annihilated the entire adult population in a very short period, leaving only the children.
Очевидно, из-за ошибки в расчетах вирус уничтожил все взрослое население за короткое время, пощадив только детей.
If you can isolate that virus, you'll be able to develop a vaccine.
Изолировав вирус, вы сможете создать вакцину.
Can you describe the virus responsible?
Вы можете надежно описать вирус?
Показать ещё примеры для «вирус»...

virus — вирусный

Well, they both had hand, foot, mouth virus.
У обоих была вирусная пузырчатка.
What a well-prepared virus culture.
На сколько прекрасно подготовленная вирусная культура!
I thought it was the flesh-eating virus, but the infirmary says it's just a dry patch.
Думал, вирусная инфекция, но врач сказал, что просто кожа пересохла.
Some kind of virus.
Нет, что-нибудь вирусное.
And a stomach virus.
И вирусное заболевание желудка.
Показать ещё примеры для «вирусный»...

virus — эпидемия

For the first time since the virus, we can start planning for the future.
Впервые после эпидемии мы можем строить планы на будущее.
Since the virus, it doesn't seem worth it.
После эпидемии, оно того больше не стоит.
You know, the vampires who came after the virus, they do not wanna go to some stonehenge-inspired buffalo-bill torture club.
Ты знаешь, что вампиры, которые появились после эпидемии, они не хотят ходить в средневековый или ещё какой клуб с пытками.
Well, I mean, I don't wanna brag or anything, but after the virus, there was a big vacuum in leadership. I stepped in.
Ну, я не собираюсь хвастаться, но после эпидемии возникла нехватка в руководителях, и я ей воспользовался.
Once separated from the bloodstream... it can serve as a powerful agent to slow the spread of the virus.
Выделив его из кровотока, МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО как средство ДЛЯ замедления ЭПИДЕМИИ.
Показать ещё примеры для «эпидемия»...

virus — создать вирус

We need to program a virus.
Нам нужно создать вирус.
So, you can accept the fact that I can create a virus, but not that I can get rid of one?
Значит, ты допускаешь, что я могу создать вирус, но то, что я могу избавиться от него — нет?
To build a virus.
Чтобы создать вирус.
They'll use it to build a virus now.
Теперь они используют его, чтобы создать вирус.
You can't make a virus and expect it to follow instructions, right?
Нельзя просто так создать вирус и ожидать, что он будет следовать твоим инструкциям, так?
Показать ещё примеры для «создать вирус»...

virus — заразиться

We need everyone to understand that you can't get the virus from Eric.
— Мы хотим, что бы все поняли, что от Эрика невозможно заразиться.
Doesn't that virus only infect people with a weakened immune system?
Этим могут заразиться только люди со слабым иммунитетом?
He was trying not to get the virus.
Он пытался не заразиться.
You don't think I've got this virus, do you?
Вы же не думаете, что я заразилась?
So even if she has the virus, there's no way it manifests as anything other than the flu.
Так что даже если она и заразилась, то вирус проявится как обычный грипп.
Показать ещё примеры для «заразиться»...

virus — подцепить вирус

And then, in the middle of all this, he gets sick from this virus, and he goes into a coma.
И в самом разгаре этого дела, он подцепил вирус и впал в кому.
What if I tell her that my PC's got a virus that causes it to send inappropriate emails to recently bereaved women?
А может, мне сказать что мой компьютер подцепил вирус, который рассылает непристойные и-мэйлы недавно осиротевшим женщинам?
I-I-I tried to buy a sweater online, and I-I think I got a virus.
Я...я...я...я хотел купить в онлайн магазине свитер и я..я думаю, что подцепил вирус.
These guys think that there's, uh, you know, just a-a small possibility that you might just have, like, a-a teeny-tiny touch of the virus.
Ребята считают, что есть как бы малюсенькая вероятность того, что ты, возможно, чуть-чуть подцепил вирус.
Does every monster in this town have the Motaba virus?
Неужели каждый монстр в этом городе подцепил вирус «Мотаба»?
Показать ещё примеры для «подцепить вирус»...

virus — заражённый

He's got the virus.
Он заражен.
You knew you had the virus?
Ты знал что ты заражен?
Those who have contracted the zombie virus, resist your urges.
Те, кто заражен, сопротивляйтесь своим желаниям.
a man may have the virus.
этот человек может быть заражен.
That means castle was exposed to the virus Within the last two months.
Это означает, что Касл был заражен в течении прошлых двух месяцев.
Показать ещё примеры для «заражённый»...

virus — какой-то вирус

What do you think, it's some virus?
Вы что, считаете, это какой-то вирус?
Uh, the doctor said it might be a virus. You're too skinny.
Доктор сказал что это может быть какой-то вирус.
Maybe some virus that got in through the forest, beyond the wall, something we're not immune to.
Это может быть какой-то вирус, которым мы заразились в лесу, возле стены, что-то к чему у нас нет иммунитета.
People say Hawkins was infected with a virus.
Говорят, у Хокинса был какой-то вирус.
A virus: diarrhea, nausea...
Какой-то вирус: диарея, тошнота...
Показать ещё примеры для «какой-то вирус»...

virus — вирус передаётся

The virus is spreading through the birds.
Вирус передается через птиц.
The virus is spread through bodily fluids, such as saliva and mucus.
Вирус передаётся через физиологические жидкости, такие как слюна и мокрота.
We were always afraid the virus would mutate in the bird population.
Мы всегда боялись, что вирус будет передаваться через птиц.
If people weren't hand-shaking, you wouldn't transfer the virus.
Если люди перестанут пожимать друг другу руки, вирус не будет передаваться.
'Cause this is how you transfer the virus, from hand to hand.
Мойте снова и снова, потому что именно так передается вирус, через рукопожатия.
Показать ещё примеры для «вирус передаётся»...

virus — заразить

Don't you put that on me, you could've gave me the virus.
И ты могла меня заразить!
How much money can we infect with the virus?
— Сколько денег мы можем заразить?
So you can dump a deadly flu virus into the drinking water?
Чтобы ты мог заразить воду опасной инфекцией?
You know what I don't get, If the Zs didn't spread the virus, how did we all get infected?
Я не могу понять, Если зомби не могли их заразить, тогда от куда он появился?
I-It's... that's just what the government wants, to fill me with virus.
Это...именно то, чего хочет правительство чтобы заразить меня.
Показать ещё примеры для «заразить»...