very sorry to hear — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very sorry to hear»

very sorry to hearочень жаль слышать

Mr. Silver very sorry to hear about death of friend.
Мр. Силвер очень жаль слышать о смерти вашего друга.
We are very sorry to hear you say this.
Очень жаль слышать это.
Very sorry to hear that.
Очень жаль слышать это.
I am very sorry to hear that.
Очень жаль слышать это.
— I am very sorry to hear it.
Очень жаль слышать это.
Показать ещё примеры для «очень жаль слышать»...

very sorry to hearочень жаль

I am very, very sorry to hear that.
Мне очень жаль, что я слышу это.
Mr. Grassi, I was very sorry to hear about your meat-slicer accident.
Мистер Грасси, очень жаль по поводу вашего инцидента с ножом.
You know, Sally, I'm very sorry to hear you'll be leaving.
Знаешь, Салли, очень жаль, что ты уйдешь.
Well, I'm very sorry to hear that.
Мне очень жаль, что так случилось.
I'm very sorry to hear it.
Мне очень жаль.
Показать ещё примеры для «очень жаль»...

very sorry to hearочень жаль услышать

I was very sorry to hear about Jim.
Мне было очень жаль услышать о Джиме.
Well, I was very sorry to hear about that.
Мне было очень жаль услышать о случившемся.
I was very sorry to hear about her boy.
Мне было очень жаль услышать о ее мальчике.
We were so very sorry to hear about Mr. Sibley.
Нам было очень жаль услышать о мистере Сибли.
We were very sorry to hear about Claude Dumoulin.
Нам было очень жаль услышать о Клод Дамулин.
Показать ещё примеры для «очень жаль услышать»...

very sorry to hearжаль слышать

Very sorry to hear that.
Жаль это слышать.
I'm very sorry to hear that.
Мне жаль это слышать.
I'm very sorry to hear that.
Жаль это слышать.
"Forgive me if we don't make it a foursome. I was very sorry to hear about Rusty. He really sounds quite dull now.
"Прости меня, но боюсь мы не сможем опять составить четверку мне так жаль слышать такое о Расти он выглядит таким унылым ты должен заставить его выходить почаще неужели в Сан Диего мало милых жучков?
I'm very sorry to hear that.
Жаль слышать это.
Показать ещё примеры для «жаль слышать»...