venerate — перевод на русский

/ˈvɛnəreɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

venerate — почитать

But we have venerated her words for generations.
Но мы почитали ее слова поколениями.
They venerated me a bit as a saint.
Они почитали меня немного как святого.
The Order of Aurelius is a very old and venerated sect.
Орден Аурелиуса это очень древняя и почитаемая секта.

venerate — уважать

What ever happened to our venerated humorists?
А что случилось с уважаемыми комиками?
Venerate his name and obey him in all things.
Уважайте его имя и повинуйтесь ему во всем.

venerate — достопочтенный

Dear and venerated father...
Дорогой и достопочтенный отец...
Ah, the venerated Autarch.
А, достопочтенный автарх.

venerate — чтить

He bent down to venerate it and while he was down there, he bit off her finger.
Он склонился, чтобы почтить её и когда он это делал, он откусил её палец.
They venerate the 17th of March.
Они чтят 17 марта.

venerate — другие примеры

The monks also created an army, which carried before it the sacred palanquins, repositories for the souls of the venerated dead.
Монахи тоже создали свою армию; её шествие возглавляли священные паланкины, в которых обитали духи обожествлённых предков.
Here the most recent god is venerated, Emperor Meiji — the current emperor's grandfather — who died 50 years ago.
Здесь почитается последний наместник бога на земле — император Мэйдзи, дед нынешнего императора — умерший 50 лет назад.
O God, in Your ineffable providence You have deigned to choose San José as the husband of the Blessed Mother... and beg You to act as we venerate You as the Savior of the world...
О Боже, неизреченным Провидением Ты соблаговолил избрать Святого Иосифа в Обручники Твоей Пресвятой Матери, мы умоляем Тебя: удостой нас, почитающих его как покровителя на земле,
The explosion, which damaged a symbol of the faith.. ..and a monument venerated by all,.. ..arouses widespread indignation.
Было совершено покушение на один из символов веры и памятников, наиболее почитаемых в Христианском мире.
The skull could well have been venerated into their own.
Череп мог почитаться как священный предмет.
Показать ещё примеры...